İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- in diseases of the respiratory system;
- при заболеваниях дыхательной системы;
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
experiences and research info in diseases,like including diet.
experiences and research info in diseases,like including diet.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it also results in diseases, deteriorated moral, and suicide.
Все это также вызывает болезни, способствует выходу из строя личного состава, снижению его морального духа и доведению до суицида.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do not use in diseases of the liver, kidneys and pregnancy.
Не применять при болезнях печени, почек, беременности.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it sponsors annual scholarships for women studying nursing in the middle east.
Она выделяет ежегодные стипендии для женщин, изучающих сестринское дело на Ближнем Востоке.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prevention, diagnosis and treatment in diseases of the ear, nose, pharynx and larynx
Профилактика, диагностика и лечение при болезнях уха, носа, глотки и гортани
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parker specialized in diseases of the eye, including cataracts, and also resected tumors.
Паркер в специализировался на глазных заболеваниях, в том числе на катаракте, а также опухолях.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an increasing number of microorganisms and chemical contaminants are involved in diseases transmitted by food.
Растет число микроорганизмов и химических загрязнителей, вызывающих болезни, передающиеся через пищевую цепочку.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do not use in diseases of the genitourinary system tumors, immature, pregnant or lactating animals.
Не использовать при заболеваниях мочеполовой системы, опухолях, неполовозрелым, беременным и кормящим животным.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
even at the hotel pyramida i frantiskovy lazne specializes in diseases of the musculoskeletal system and circulatory system.
Даже в отеле Пирамида franzensbad специализируется на заболеваниях опорно-двигательного аппарата и системы кровообращения.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
also noticeable was the increase in diseases of the respiratory apparatus and of endocrinal, nutritional, and metabolic diseases.
Кроме того, заметно увеличилось число случаев заболеваний эндокринной системы, системы пищеварения и обмена веществ.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it has also provided technical and financial support to schools of nursing in all the states for offering 34 obstetrics specialization courses.
Министерство также оказывало техническую и финансовую поддержку медицинским училищам во всех штатах для проведения 34 специализированных курсов по акушерству.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- training in disease recognition,
- профессиональную подготовку по вопросам идентификации заболеваний,
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diseases such as malaria can be overcome through globally coordinated investments in disease control.
Глобальный энергетический и климатический кризисы можно преодолеть, если весь мир инвестирует в разработку новых энергетических технологий. Такие заболевания, как малярия, можно преодолеть с помощью скоординированных глобальных инвестиций в контроль за распространением болезней.
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
epigenetics is implicated in diseases from schizophrenia to rheumatoid arthritis , and from cancer to chronic pain , ” says epigenetics researcher nessa carey
Эпигенетик Несса Кэри утверждает , что « эпигенетические механизмы определяют всевозможные заболевания - от шизофрении до ревматоидного артрита , от рака до хронических болей - и , несомненно , связаны с процессами старения
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
119. the two professions still dominated by women are teaching and nursing, in addition to the other fields mentioned in the previous periodic report. apprenticeships
119. Профессии учителя и медицинской сестры в дополнение к другим видам занятости, указанным в предыдущем докладе, попрежнему являются двумя профессиями, в которых преобладают женщины.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in addition, the republican scientific and practical conference "the role of nursing in primary health care" will take place on may 16 in astana
Кроме того, 16 мая в г. Астане пройдет Республиканская научно-практическая конференция «Роль сестринской службы в первичной медико-санитарной помощи».
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nursing in today’s world states that “ nursing is concerned with caring for the person in a variety of health - related situation
В книге « Уход за больными в современном мире » говорится , что « уход связан с заботой о человеке в разных , касающихся здоровья ситуациях
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the increase in diseases posing a threat to society (tuberculosis, mental illness, venereal diseases, etc.) is especially alarming.
Особую озабоченность вызывает рост социально опасных заболеваний (туберкулез, психические заболевания, венерические болезни и др.).
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
continued innovation in disease diagnostics and detection tools and technologies is required.
Требуется неуклонная инновация в сфере инструментов и технологий диагностики и обнаружения заболеваний.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: