Şunu aradınız:: ok then no further communication from your ... (İngilizce - Rusça)

no further communication from the minister has transpired.
Больше никаких сообщений от министра не поступало.

no further communication has been received from the government on this matter.
Никаких дальнейших сведений по этому вопросу от данного правительства не поступало.

no further communication has been received from the government on this matter to date.
Пока никаких других сообщений от правительства по данному вопросу не поступало.

to date, no further communication has been received from the government on this matter.
До настоящего времени от правительства не было получено какого-либо дополнительного сообщения по этому вопросу.

to date, there has been no further communication on this matter.
Пока что не поступило никаких дальнейших сообщений по этому вопросу.

further communication from the author and observations from the state party
Дальнейшее сообщение автора и замечания государства-участника

since that time, the kpa has accepted no further armistice-related communication from the unc.
С тех пор КНА более не принимает от КООН сообщений, связанных с перемирием.

no further communication had been received from kyrgyzstan on the status of its list of governmental experts.
От Кыргызстана не было получено дополнительных сообщений о готовности его списка правительственных экспертов.

since then, no further rate hikes have been implemented.
С тех пор дальнейшего повышения ставок не было.

since then, no further data on admissions have been available.
На сегодняшний день мы не располагаем подобными данными за последние шесть лет.

16. at the time of finalization of this report, no further communication had been received from the nigerian government.
16. К моменту завершения настоящего доклада никакой новой информации от правительства Нигерии не поступило.

how is life from your side of the world?
how is life from your side of the world?

after the call, the phone was switched off and no further communication was possible with the human rights defender.
После этого звонка телефон перестал работать, и связь с правозащитницей прервалась.

a week later, that tank is already shooting from your side.
Через неделю этот танк уже с твоей стороны стреляет.

since then no further action was taken, despite requests made by the civil society organizations.
С тех пор никаких других действий не предпринималось, несмотря на просьбы, поступавшие от организаций гражданского общества.

"to defer consideration of the matter pending the receipt of a further communication from the united nations authorities. "
отложить рассмотрение этого вопроса до получения дальнейших сообщений от руководства Организации Объединенных Наций ".

as of 31 december 1997, no further communication was received from the government of belgium. on 2 december the government of italy submitted its response to the independent expert.
По состоянию на 31 декабря 1997 года других сообщений от правительства Бельгии получено не было. 2 декабря правительство Италии представило ответ на письмо независимого эксперта.

all agreements remain valid, their conditions are not changed , no additional actions from your side are required.
Все договоры являются действительными, их условия не подлежат изменению, поэтому не следует предпринимать никаких дополнительных действий.

but if after that your weight goes down only a little and then no further, you should think about what you are doing wrong and where your mistake was.”
Но если после этого вес немного уменьшился, и дальше не идет, - это повод задуматься над тем, что вы делаете не так, в чем была ошибка.

based on a request from your side we can provide a co-operation with a housing architect.
По желанию заказчика приглашаем к сотрудничеству жилищного архитектора.