İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i may be late
Я, может быть, опоздаю
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
holiday time may be
Временем отпуска может быть:
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it will take time. may be, years”.
На это потребуется время. Может, годы",- в спокойном тоне предрек Эдуард Шеварднадзе на "Рустави - 2".
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the train may be late
the train may be late
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you may be late for school
Вы можете опоздать в школу
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the plane may leave on time or it may be late.
Она остаётся одна, а самолёт может вылететь по расписанию, а может и опоздать.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
113. application in time may be less complicated.
113. Применение во времени является, пожалуй, менее сложным.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'll be there, although i may be late
Я там буду, хотя, может быть, и опоздаю
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
for some , more time may be required to accomplish the goal
Кому - то для достижения цели времени понадобится больше
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the short term, time may be on russia’s side
В краткосрочной перспективе, время может быть на стороне России
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
they may be late by waiting for more development of the country.
Они могут опоздать, ожидая, когда страна станет более развитой.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the lapse of time may be interrupted any time with the reset key.
С кнопкой сброса, время должно быть прервано в любой момент.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
time may be distorted so that the past is seen as if it were the present
Может теряться представление о времени , так что прошлое воспринимается как настоящее
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i need to do this by hand every time, may be you can help me?
Или я, может, что-то неправильно делаю?
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
time may be a great healer, but it ain't no beauty specialist
Может, время и отличный врач, но точно не косметолог
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a maximum of five extensions, each for the same period of time, may be made.
Продлевать срок можно не более пяти раз на одно и то же время.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the averaging time may be extended when required to achieve sufficiently precise monitoring results.
Среднее время можно увеличить, когда требуется получить достаточно точные результаты наблюдений.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
".... the technical requirements, time may be needed to prepare the new test procedure.
"...технических предписаний, может потребоваться время для подготовки новой процедуры испытания.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cumming prior to ideal time may be governed by doing exercises much more mind perform into the behave.
Камминг до идеального времени может регулироваться делать упражнения гораздо больше ума выполнить в себя вести.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
because of religious reasons or because of the nature of activities different units of time may be preferable.
В силу религиозных причин или в силу характера деятельности иные единицы измерения времени могут оказаться предпочтительней.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: