Şunu aradınız:: on the earlier of the date (İngilizce - Rusça)

until the earlier of the date
Потеря 2

at the end of the date
В конце свидания

on the date
Во время свидания

week of the date.
minute of the time.

as from the earlier of completion
с даты завершения работ или с 01.01.2015, в зависимости от того, какая из дат наступит ранее

the internal number of the date.
Внутреннее представление даты.

right-click on the title of the date column.
Далее щелкните правой кнопкой мыши по заголовку столбца "Дата".

the date of the arrival
День прибытия

check out is earlier of indicated date:
Отъезд раньше указанную дату:

the date of the opinion;
g) дату заключения;

display the date of the day
Показывать дату

internal number of the date.
Внутреннее число даты.

of the date of the meeting)
на момент проведения встречи)

postponement of the date of recess
Перенос даты объявления перерыва в сессии

(g) the date of the opinion;
g) дату составления заключения;

i spoke earlier of the inequalities prevalent in our world.
В начале своего выступления я говорил об отсутствии справедливости и равенства в нашем мире.

(a) decide on the dates of the thirteenth congress;
a) принять решение о сроках проведения тринадцатого Конгресса;

the chairman: i think someone spoke earlier of passing the buck to the chairman.
Председатель (говорит по-английски): Если я не ошибаюсь, кто-то ранее говорил о том, чтобы передать ответственность Председателю.

i showed the picture earlier of jenny mccarthy and, and jim carey
Вы можете сказать, это же не миллион детей

the end date of placement of the corporate bonds shall be the earlier of the following dates:
Датой окончания размещения Корпоративных облигаций является более ранняя из следующих дат: