Şunu aradınız:: one (l) business day after the date (İngilizce - Rusça)

after the date.
after the date.

longer after the date.
after the date.

any longer after the date.
after the date.

after the date. june 30, 2015
september 30, 2010

sold any longer after the date.
after the date.

not sold any longer after the date.
after the date.

is not sold any longer after the date.
after the date.

max. 6 months after the date of manufacture
максимально 6 месяцев от даты производства

4 years after the date in paragraph 11.3
Через 4 года после даты, указанной в пункте 11.3

a) 5th (fifth) business day from the date of commencement of the bonds' placement;
а) 5-й (Пятый) рабочий день с даты начала размещения Биржевых облигаций;

e.g. three years after the date of certification
например, три года после даты сертификации

(a) 180 days after the date of the deposit of the instruments of ratification by
a) через 180 дней после даты сдачи на хранение ратификационных грамот

5 business days of the date of receipt of all required papers
5 рабочих дней по получении полного пакета документов

funds will be transferred to your bank account on the first business day after the receipt of the withdrawal request.
Денежные средства будут переведены на Ваш банковский счет в течение 2-3 суток в зависимости от режима работы банков.

any such withdrawal shall take effect on the ninetieth day after the date of its receipt by the depositary.
Любой такой выход приобретает силу на девяностый день после даты получения уведомления о нем Депозитарием.

"3.2.9. no later than two years after the date... "
"3.2.9 Не позднее чем через два года с даты ... "

indicator update: each business day after trade close from 17:00 through 20:00.
Время обновления индикатора: ежедневно по рабочим дням после окончания торгов с 17:00 до 20:00.

a decision is made within 5-10 business days after submission of all documents.
решение принимается в течение 5-10 рабочих дней после подачи всех документов;

9. bonuses will be issued up to 7 business days after the newly referred player has met all the necessary requirements.
9. Бонусы будут начислены в течение 7 рабочих дней, после того, как новый приглашенный друг выполнит все необходимые требования.

" it also set the date for the end of the league as the day after the session closed.
Решение также установило дату ликвидации Лиги: на следующий день после закрытия сессии.