Şunu aradınız:: operating days (İngilizce - Rusça)

operating
Операция

operating;
рабочее;

operating days and hours
Дни и часы работы

operating hr./day
Рабочие часы /день

operating temperature (day mode)
Рабочая температура (дневной режим)

operating 24 hours every day
Операционные 24 часов каждый день

reception operating 24 hours a day
Рецепция работает 24 часа в день

d-day + 60 full operating capacity
День > + 60

the nahal oz energy pipelines were open on the six scheduled operating days.
Трубопроводы для энергоносителей в Нахаль-Озе были открыты в течение запланированных шести рабочих дней.

both services will be operating 24 hours a day.
Обе службы будут работать круглосуточно.

the time to start operating a business in thimphu dropped from 62 to 48 days.
Сроки, необходимые для открытия предприятия в Тхимпху, сократились с 62 до 48 дней.

the mission has received several extensions and has been operating for days since landing.
Миссия получила несколько расширений и продолжается уже в течение дней с момента посадки.

they wanted the miners operating them @num@ hours a day , seven days a week
Они требовали , чтобы горняки обслуживали машины @num@ часа ежедневно , семь дней в неделю

272. since 1 january 2008, the lichr offers a hotline service operating six days a week.
272. С 1 января 2008 года ЦЮИПЧ оказывает услуги по "горячей линии ", работающей шесть дней в неделю.

the average mileage per year is 72,000 for vehicles operating 2 shifts per day and 7 days per week.
Среднегодовой пробег транспортных средств, эксплуатируемых в 2 смены 7 дней в неделю, составляет 72 000 миль.

furthermore, the kerem shalom crossing was closed for imports for 38 full days and 2 half days out of 261 scheduled operating days.
Кроме этого, из 261 дня, когда, по плану, контрольно-пропускной пункт Керем-Шалом должен был работать, он был закрыт для ввоза грузов в течение в течение 38 полных дней и дважды по полдня.

and predictably, perhaps, on the fourth day he ended up in the operating room.
Как и можно было, по-видимому, ожидать, на четвертый день он оказался в операционной.

the bank may change the duration of the operating day without prior coordination with the client.
Банк вправе самостоятельно без согласования с Клиентом изменять продолжительность операционного дня.

1. why were standard operating procedures for dealing with hijacked airliners not followed that day?
1. Почему в тот день оперативные процедуры, рассчитанные на случай отклонения самолета от заданного курса, не были соблюдены?

2. unicef operating lease agreements include cancellation clauses with 30-day notice periods.
2. Заключенные ЮНИСЕФ договоры краткосрочной аренды содержат оговорку о прекращении действия с уведомлением за 30 дней.