Şunu aradınız:: panelling (İngilizce - Rusça)

panelling
Буазери

body panelling
облицовка кузова панелями

ceiling panelling ( 3 )
арматурная сетка ( 3 )

panelling, sheet-metal work
изделие из листового металла

1. refurbishing of wood panelling in room 8
1. Восстановительный ремонт деревянных панелей в зале 8

yet they are like the wooden panelling of a wall.
[[Тебе нравится их блестящая внешность, и ты охотно внимаешь их сладким и красивым речам. Их внешний вид и речи привлекательны, но за ними нет ни благого нрава, ни праведных деяний.

panelling and removable parts made of stainless steel
Обтекаемая обшивка из нержавеющей стали;

the structure and the external panelling are made of wood.
Конструкция деревянная, как и внешняя обшивка.

panelling and presenting papers to various conferences such as:
Участие в дискуссионных группах и представление докладов на различных конференциях, в частности:

the interior will be executed in cherrywood with lots of classical panelling.
Оформление интерьеров, выполненноеиз вишневого дерева, выдержано в классическом стиле.

the entrance created with wood panelling leads directly to the living area.
Межкомнатный проход из деревянных панелей ведёт непосредственно в гостиную.

as in the past, customers can choose from any of eight different panelling styles.
Как и раньше, клиенту предлагается свободный выбор из восьми различных декоративных панелей.

:: the need to protect existing building features, such as artwork or special panelling
:: необходимость сохранения существующих архитектурных особенностей, например украшений или особой отделки.

furniture, doors, flooring, internal joinery, panelling, brush handles and turning.
Мебель, двери, половые покрытия, внутренние столярные изделия, панельная обшивка, ручки щеток, токарная обточка.

customised wall panelling with wall lamps, complete with a large bevelled mirror enclosed in a coordinated frame.
Эксклюзивные буазери с бра, в комплекте с большим зеркалом в раме.

framing the same there are removable or fixed sides, which can act as an entrance when accompanied by panelling elements.
Изымающиеся или фиксированные боковые панели, которые могут служить опорой только в сочетании с элементами буазери.

a german-style breakfast buffet is provided in eder's traditional breakfast room with wooden panelling.
Немецкий завтрак "шведский стол" сервируется в традиционном зале для завтраков отеля eder с деревянными панелями.

for painting wooden surfaces: parquet, mosaics, stairs, wood panelling in places not exposed to weather.
Предназначен для покраски деревянных поверхностей: паркета, мозаик, лестниц, обшивки стен в местах, неподверженных воздействию атмосферных факторов.

3. bonding mirrors to substrates made of glass, wood, veneered panelling and wood-like board, metal etc.
3. приклеивание зеркал к основаниям из стекла, древесины, облицованным и оклеенным под дерево панелям, металлам и т. д.

all the rooms of the house are decorated with personal style, maryrose furnishes the kitchen and continues seamlessly throughout the other rooms thanks to the panelling.
Интерьер всех помещений отличается индивидуальным стилем, maryrose занимает все помещения дома благодаря присутствию в нём буазери.