Şunu aradınız:: pleats (İngilizce - Rusça)

folded pleats
с открытой плиссировкой

make pleats on the wing
Сделайте складки на крыльях

make sure the pleats hang evenly
Следи за тем , чтобы складки ниспадали равномерно

part of the skirt with pleats.
Молния на спине.

fold the entire section of pleats to the left
Направь всю группу складок налево

the fabric folds into pleats on both sides.
Полотно складывается, образуя складки с обеих сторон.

the process of making pleats will improve with practice.
Процесс закладывания складок улучшается с преобритением опыта.

fasten the pleats to the half - slip with a safety pin
Закрепи складки английской булавкой к нижней юбке

how do i care for my pleats - or can i even wash them?
Как ухаживать за плиссе? - А может быть их можно даже стирать?

tuck the pleats in at the waist , slightly off center to the left
Заткни их в талии за пояс к левой стороне

top : the throat pleats balloon out as the water and fish pour in
Наверху : Когда впивается вода с рыбами , складки на горле раздуваются

fitted waistline with two pleats in the front and two pleats in the rear.
Талия отмечена двумя передними и двумя задними складками, юбка-клеш.

working from right to left , form even pleats until all the material is used up
Уложи справа налево равномерные складки , пока не кончится вся ткань

this was supposedly done by the number of pleats that could be found on the chef hat.
Это supposedly было сделано числом pleats смогли быть найдены на шлеме шеф-повара.

next , as the mouth partially closes , the muscles in the pleats contract like an accordion
Затем , когда пасть частично закрывается , мускулы в складках сокращаются , как аккордеон

the use of net as a spacer among the pleats of media filter prevents contact avoiding a reduction of the filter performance.
Использование сетки в качестве прокладки между складками фильтрующего элемента предотвращает их контакт и помогает избежать снижения производительности фильтра.

blouse 1 / 1 arm with cuffs shirt collar, waist, back yoke with pleats, rounded hem, back length...
Блузка 1 / 1 руку с...

weinrich then explained what happened next : “ you saw the series of pleats on the throat expand as the water poured into his lower jaw
Затем Вейнрич объяснил , что произошло дальше : « Когда вода вливалась в нижнюю часть пасти , вы видели , как складки на горле раздвигаются

this is because air circulates in the cavities between pleats , creating areas of very low drag that aid the lift - generating airflow across the wing , ” says new scientist magazine
Тончайшее крыло стрекозы пронизано жилками , которые образуют складки , подобные вееру . Это защищает крыло от изгиба

the fabric folds into pleats on both sides. opening and closing speed depend on model and varies between 0.2-0.6 m/s. anti drop devices
Скорость открывания и закрывания, в зависимости от модели, составляет 0,2 – 0,6 м/с.