İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
policijsko pravo in pooblastila [police law], gv publishing, ljubljana 2006
policijsko pravo in pooblastila [police law], gv publishing, ljubljana 2006
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
63. as regards the recent findings and recommendations of the committee against torture, which were submitted to the slovenian government in may 2003, on the improvement of police interrogation methods in line with the convention against torture, representatives of the slovenian police say that they have drafted a document entitled policijsko zaslišanje - začasni priročnik (police interrogation - provisional handbook), which is published on the intranet of the police, under internal documents section, and thus available to all police officers.
63. В отношении недавно сформулированных Комитетом против пыток выводов и рекомендаций, которые были представлены правительству Словении в мае 2003 года и касались методов проведения полицейскими допросов в соответствии с Конвенцией против пыток, представители словенской полиции заявляют, что ими разработан документ под названием "Поведение полицейских при допросах временный справочник ", который опубликован в полицейском интранете по разделу внутренних документов и доступен для всех сотрудников полиции.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor