Şunu aradınız:: press any key to shut daun (İngilizce - Rusça)

press any key to exit
~Закрыть окно

press any key to continue
Нажмите любую клавишу, чтобы продолжить

press any key to continue...
Чтобы продолжить, нажмите любую клавишу...

press any key to continue . . . rv
press any key to continue . . .

press any key to boot from floppy
Нажмите любую клавишу для загрузки с дискеты

press any key to see the next screen.
press any key to see the next screen.

press up key to accelerate.
Нажмите кнопку ВВЕРХ, чтобы ускорить.

console.writeline("press any key to continue.");
console.writeline("press any key to continue.");

press any key sequence in the supplied test area
Нажмите любую последовательность клавиш в текстовой области

once system setup utility has loaded, press any key to continue
Выйдите из утилиты system setup utility.

5. press any key at the welcome screen.
5. Нажмите любую клавишу на заставке с приветствием.

press arrow keys to drive.
Используйте клавиши со стрелками для привода.

no bootable device isert boot disk and press any key
обнаруженных устройств

to shut you up
Чтобы заткнуть тебя

ans: to shut down
Ситуации:

to close, to shut
закрывать / закрыть

i told you to shut up
Я же сказал тебе заткнуться

tom told me to shut the gate
Том сказал мне, чтобы я закрыл ворота

click on any key to see details about that hotel.
Нажмите на значок, чтобы получить подробную информацию о соответствующей гостинице.