İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pipe work
Трубопровод
Son Güncelleme: 2012-08-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
if medical advice is needed: have product container or label at hand
Если необходима рекомендация врача: иметь при себе контейнер, содержащий продукт, или маркировочный знак.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
if medical advice is needed, have product container or label at hand.
Если необходима рекомендация врача: иметь при себе упаковку продукта или маркировочный знак.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
10 - station pipe work and ancillary devices
10. ТРУБОПРОВОДЫ СТАНЦИИ И ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
supports for pipe work, air ducts or cable ducts
опорных приспособлений для труб, вентиляционных или кабельных каналов
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
several options for pipe work access are available.
Возможны несколько вариантов ввода шланга.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the product container, still closed, will open up thanks to the air pressure inside the tire or immediately after the inflating of the wheel.
Действие шариков для балансировки шин и колёс следующее: необходимо ввести продукцию внутрь шины, контейнер с продуктом закрыт, откроется под давлением воздуха внутри шины, или сразу после надувания колеса.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
using the old thinking, of national infrastructure and pipe work, is too expensive
Если идти путем старого мышления, то инфраструктура и водопроводы – это слишком дорого
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mixaco>>>products>>>container mixer>>>function diagram
mixaco>>>Продукция>>>Контейнерный смеситель>>>Принцип работы
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pipe work takes up very little space, and can be installed on small land parcels.
Трубы коллектора занимают мало места, поэтому его можно устанавливать даже на небольших участках.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the inner container and the pipe work situated between the inner container and the outer jacket shall withstand an inner pressure test at room temperature according to the following requirements.
Внутренний корпус резервуара и система трубопроводов, проходящих между внутренним корпусом резервуара и наружным кожухом, должны выдерживать испытание на соответствие внутреннему давлению, проводимое при комнатной температуре с соблюдением нижеследующих требований.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
a bilge pumping system with permanently installed pipe work shall be available. "
Должна иметься осушительная система со стационарным трубопроводом ".
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
• gently handles high volumes with 120-160 litres of chilled product containers
• Бережно обрабатывает большие объемы с контейнерами охлажденного продукта емкостью 120-160 литров
Son Güncelleme: 2012-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for example, moonen has introduced a new method of building in the pipe work in the accommodation areas and this is the first yacht to benefit.
Например, moonen ввел новый метод строительства в прокладке трубопроводов в помещениях судна.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3. the dimensions, design and arrangement of the pipe work shall as far as possible exclude mechanical damage or damage resulting from fire.
3. Размеры, конструкция и размещение трубопроводов должны быть такими, чтобы возможность их механического повреждения или повреждения в результате пожара была минимальной.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
0,59; pipe work installed according to 15-2.13 (iii), shall be deemed intact
0,59; трубопроводы, проложенные в соответствии с пунктом 15-2.13 iii), считаются неповрежденными
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
on the secondary side, aquaefficiency instantaneous is connected to the main water circuit and provides domestic hot water to the distribution pipe-work when tapping occurs.
Вторичный контур подсоединяется к системе aquaefficiency и обеспечивает подачу горячей воды в распределительный трубопровод сразу при ее отборе.
Son Güncelleme: 2012-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the plaintiff engaged in a contract with the defendant for providing pipe works for a new terminal.
Истец заключил договор с ответчиком об укладке трубопровода для нового терминала.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
contractor shall catch up the approved schedule before the end of 2012 by accelerating clearing of delays on welding, trenching and laying pipe works.
Подрядчик должен ускорить темпы устранения отставания выполнения утверждённого графика до конца 2012 по сварке, разработке траншей и укладке трубы.
Son Güncelleme: 2012-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the revised code clearly referenced public health and aligned with current best management practices, adopted a lifecycle approach to pesticides from development to farm use and disposal, including obsolete stocks of pesticides and empty product containers, and was based on risk assessment and the shared responsibility of all parties involved in manufacturing and handling pesticides.
Пересмотренный кодекс непосредственно относится к вопросам общественного здравоохранения и соответствует нынешним наилучшим управленческим методам, в нем принят подход в отношении пестицидов на основе жизненных циклов, от разработки до использования в сельском хозяйстве и утилизации, в том числе устаревших запасов пестицидов и порожних контейнеров для продуктов; он основан на оценке рисков и общей ответственности всех сторон, занятых в производстве и использовании пестицидов.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: