Şunu aradınız:: proxy settings (İngilizce - Rusça)

proxy settings
Настройка прокси

http proxy settings
Настройки http прокси

lock down proxy settings
Заблокировать настройки прокси- сервера

rlpr proxy server settings
Настройка прокси- сервера rlpr

automatically detect proxy settings
Автоматически определять настройки прокси-сервера.

proxy server primary settings.
Базовые настройки прокси - сервера.

proxy settings, where required.
Параметры прокси-подключения, где они необходимы.

{0} (check the proxy settings.)
{0} (проверьте настройки прокси)

manually specify the proxy settings
Настройка прокси вручную

& manually specify the proxy settings
& Указать параметры прокси вручную

use proxy settings from internet explorer
Взять настройки прокси из internet explorer

===== proxy settings ===== {{ :en:proxy.png }}
===== Настройки прокси ===== {{ :ru:proxy.png }}

select the use proxy settings check box.
Установите флажок Использовать параметры прокси-сервера.

make sure proxy settings have been set in the ide
Убедитесь, что в интегрированной среде правильно настроен прокси

in the proxy tab configure the server settings:
Настройте параметры proxy-сервера на закладке «proxy», заполнив следующие поля:

unknown host: {0} (check the proxy settings.)
Неизвестный сервер: {0} (проверьте настройки прокси)

http proxy setting
Настройки прокси

internet explorer and firefox without any proxy settings.
internet explorer и firefox без каких-либо настроек прокси-сервера.

try setting http proxy
Попробуйте настроить прокси сервер

use proxy settings defined in ide or use operating system setting
Использовать настройки прокси интегрированной среды или операционной системы