Şunu aradınız:: pulsations (İngilizce - Rusça)

"observations of solar pulsations," nature, vol.
«observations of solar pulsations», nature, vol.

monitored geomagnetic storms, ionospheric alfven resonances and ulf pulsations.
Мониторинг геомагнитных бурь, ионосферных альвеновских резонансов и СНЧ-пульсаций.

one way to test this hypothesis is to study the pulsations of variable blue stragglers.
Единственный способ проверить эту гипотезу это исследование пульсаций у переменных голубых отставших.

the pulsations through the smooth, cool fabric raised a burning fever in his skin
Эта пульсация сквозь гладкую холодную ткань заставляло его кожу пылать

and it is just at this critical point that the larger suns are given to convulsive pulsations.
Именно в такой критический период более крупные солнца подвержены конвульсивным пульсациям.

wave-like pulsations of energy may 13, 2005 ecstasy and the heart april 18, 2005
Экстаз и Сердце. 18 апреля 2005г.

variations in the earth's magnetic field and geomagnetic pulsations can now be routinely monitored.
Это позволяет на постоянной основе осуществлять наблюдения за изменениями в магнитном поле и геомагнитных пульсациях Земли.

a setup that avoids pressure pulsations due to stopping the flow through the gas blending device shall be used.
Используемая настройка не должна допускать пульсации давления из-за прекращения прохождения потока через газосмеситель.

21. the potential relationships between acute myocardial infarction, geomagnetic pulsations and variability in magnetic declination were explored.
21. Изучалось наличие возможной связи между случаями острого инфаркта миокарда, геомагнитными пульсациями и изменением наклонения магнитного поля Земли.

it is recommended to place the efm after the vehicle silencer, to limit the effect of exhaust gas pulsations upon the measurement signals.
efm рекомендуется устанавливать после глушителя транспортного средства с целью ограничить воздействие пульсации выхлопных газов на сигналы измерения.

these slurry pumps have a high level of protection and self-priming uniform supply, without interrupting the flow and appearance of pulsations.
Данные шламовые насосы обладают высоким уровнем самовсасывания среды и равномерной подачей, без разрыва потока и возникновения пульсаций.

(i) pi 2 pulsations observed near the dip equator showed an amplitude enhancement at about 1000-1300 hours local time;
i) пульсации pi 2, наблюдавшиеся около геомагнитного экватора, демонстрируют расширение амплитуды примерно в 10:00-13:00 часов местного времени;

radial velocity studies of beta pictoris also reveal variability: there are pulsations at two frequencies, one at 30.4 minutes and one at 36.9 minutes.
Измерения радиального ускорения Беты Живописца также выявили переменность: были обнаружены пульсации с двумя разными частотами — 30,4 и 36,9 минуты.

(b) flow conditioning as needed to prevent wakes, eddies, circulating flows, or flow pulsations that affect accuracy or precision of the fuel flow system;
b) в случае необходимости кондиционирование потока с целью избежать завихрений, турбулентности, циркуляции или пульсации потока, которые могут сказаться на точности или воспроизводимости показателей системы измерения расхода топлива;

(i) flow straighteners, pulsation dampeners, or both of these maybe used;
i) Могут использоваться выпрямители потока, гасители пульсации либо как выпрямители потока, так и гасители пульсации.