İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quem .pub.
p. 165—518.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- quem é?
- Кто там такой?
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
continuous nationality and the dies ad quem
Непрерывное гражданство и dies ad quem
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
here the date of the resolution of the claim is the dies ad quem.
В таком случае дата разрешения требования является dies ad quem.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quem é você? que é que você sabe? o que aprendeu?
quem é você? que é que você sabe? o que aprendeu?
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
""quem patronum rogaturus,""cum vix justus sit securus?
quem patronum rogaturus,cum vix justus sit securus?
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
instead, preference is given to the date of the official presentation of the claim as the dies ad quem.
Вместо этого предпочтение отдается дате dies ad quem.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the disagreement over the dies ad quem can largely be explained on the grounds that different conventions have been interpreted to set different dates.
Отсутствие согласия в отношении dies ad quem во многом объясняется тем, что из толкования различных конвенций вытекают различные даты.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
most, however, acknowledge that the dies ad quem is uncertain on the ground that there is support for both positions.
Большинство, однако, заявляют, что положение dies ad quem является неопределенным по той причине, что поддержку находят обе позиции.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
difficulties arise, however, in respect of the dies ad quem, the date until which nationality of the claim is required.
Трудности возникают, однако, в отношении dies ad quem, т.е. даты, до которой должна быть действительна национальная принадлежность требования.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(5) the dies ad quem for the exercise of diplomatic protection is the date of the official presentation of the claim.
5) Применительно к осуществлению дипломатической защиты dies ad quem является дата официального предъявления требования.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
message dark fox ( 31 july 2005 18:38) : hehe, veremos quem é melhor!!!
Сообщение dark fox ( 31 июль 2005 18:38) : hehe, veremos quem é melhor!!!
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eu talvez, nunca vá saber como foi sua vida, seu trajeto pode até não saber quem sou mesmo assim eu vejo em nós a mesma história se quiser, pode me contar eu também, te direi a minha vida vença esse medo e voe mais longe se tornando aquele que deseja ser pra ter o mundo, eu precisei abandonar diversos traumas e a incerteza de jamais chegar há muitos anos, eu deixei de me importar tentei não mais sonhar eu me esqueci de como era viver ninguém se torna especial sem provar seu valor É só um personagem de um conto qualquer uma história que aos poucos se apagou mas se quer mudar seu destino, só faça! emergir através da dor o poder que existe em si despertar seu real valor e trazer a magia adormecida não terão como te parar o destino então irá mudar e esse instinto fará sua história nada que vier no seu caminho poderá impedir! black clover! se nosso mundo vir a se separar não há razão pra sentir raiva tente torná-lo apenas melhor pois a distância não vai separar eu e você a emoção será o que nos torna fortes pra seguir toda batalha que enfrentar, eu te ajudarei não existe nada que vá te deter! a sua solidão, hoje terminará! e terá a vida que deseja, só faça! ressurgir a força pra lutar que em você sempre existirá mesmo eu poderei dizer que vivi e partilhei sua história não terão mais como negar quem você nesse dia se tornou pois a devoção te deixou muito mais forte e afastou o medo de arriscar, viver! mostre os seu atos, e verá o quer saber o melhor que fizer, faz seu nome valer e segredos traz que ninguém pôde ver mais, sempre mais do que esses fúteis ideais justadice roll the dice, are you ready? die (die), die (die), die (die), die (die) die (die), die (die), die (die), die (die)... por que eu não consigo enxergar aonde ir? eu sei que o tempo está passando, mas não posso desistir! emergir através da dor o poder que existe em si despertar seu real valor e trazer a magia adormecida não terão como te parar o destino então irá mudar e esse instinto fará sua história nada que vier no seu caminho poderá impedir! black clover!
priviet
Son Güncelleme: 2020-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: