Şunu aradınız:: raise money (İngilizce - Rusça)

you can't raise money
На это невозможно собрать деньги

- to raise money for a government,
- мобилизации денежных средств для правительства;

how do we raise money from the public sector?
Как мы мобилизуем денежные средства Общественного Сектора?

corporations can sell stock as a way to raise money
Для сбора средств корпорации могут продавать акции

he was also instructed to raise money for his activities.
Наряду с этим он получил инструкцию мобилизовать денежные средства для своей деятельности.

this is an organization that can raise money across border
Эта организация может делать деньги сквозь границы

i felt that the church’s only aim was to raise money
Я понял : единственное , что интересует церковь , - это деньги

but few businesses are currently able to raise money to do so.
Однако в настоящее время немногие фирмы могут привлечь достаточно средств, чтобы так поступать.

it's very easy to raise money for health-care venture
Очень легко привлекать денежные средства для компаний сферы здравоохранения

events can be good venues to raise money and increase awareness.
Различные мероприятия могут предоставлять хорошую возможность для проведения кампании по сбору средств и информационно-разъяснительной работы среди населения.

they said: as you will be ready as you will raise money – come.
Они сказали: как будете готовы, как соберете деньги – приезжайте.

if we deregulate these guys, how are we going to raise money from them
Прекратим госрегулирование, да как же мы у них потом деньги просить будем

he is suffering from cancer, and we raise money for its treatment still.
Он болен раком, и деньги на его лечение мы собираем до сих пор.

the singers sang together in order to raise money to help people with aids.
Певцы спели вместе, чтобы собрать деньги для помощи больным СПИДом.

i doubt that tom had to sell his car in order to raise money for medical expense
Я сомневаюсь, что Тому пришлось продать машину, чтобы оплатить медицинские услуги

charity poker tournaments are regularly staged to raise money for important charity organizations.
Благотворительные покерные турниры проводятся регулярно с целью сбора пожертвований в пользу различных благотворительных организаций.

we don’t wait until a house catches fire , then raise money for the fire department
Нельзя ждать , пока дом охватит пламя , а затем искать средства на создание пожарной команды

in fact, when we first went out to raise money to start babble, the venture capitalists said
Когда мы начали искать инвесторов для проекта сайта babble, венчурные капиталисты говорили нам

you've got a course on how ipos work, on how to raise money for a startup, all that
М1) У вас есть видео-уроки и о первичном размещении акций, (М1) и о том, где взять стартовый капитал на свое дело, и так далее

(c) smaller opportunistic sales which raise money for local purchases of food and medicines.
с) осуществление более мелких по своим масштабам операций по продаже алмазов в целях сбора денежных средств для закупки продовольствия и медикаментов на местном рынке.