İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
rapeseed meal
молотый рапсовый жмых
Son Güncelleme: 2013-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2969 castor meal or
КАСТОРОВАЯ МУКА или
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
meal or allowance for meals;
- питание или пособие на питание;
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she bakes a very tasty pie or cake
Она печет очень вкусный пирог или торт
Son Güncelleme: 2019-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you can prepare the meal or order it.
Для приготовления пищи гостям предлагается кухня, а также возможен заказ еды.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are you going to fish for a quick meal or something
Вы собираетесь по-быстрому поймать рыбку на обед
Son Güncelleme: 2019-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i also like to cook a meal or make a dessert for sick one
Также я люблю что - нибудь приготовить или испечь для тех , кому нездоровится
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
invite family home for a family meal or other activity.
Пригласите семью домой для совместного ужина или какой-либо деятельности.
Son Güncelleme: 2012-12-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
perhaps he has recently had a large meal , or he may be sick
Возможно , он только что плотно покушал , или же ему нездоровится
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a meal or snack and/or refreshments, depending on your wait time
питание, легкие закуски и (или) напиток в зависимости от времени ожидания,
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this observance is called the lord’s evening meal , or the memorial
Этот праздник называется Вечерей Господней или Вечерей воспоминания
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you could invite a bereaved person to a simple meal or to go for a walk
Можно пригласить человека на обед или пойти с ним на прогулку
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
preferably with meals or as directed
принимать по одной капсуле три раза в день
Son Güncelleme: 2020-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
avoid having sex immediately after eating a heavy meal or drinking excessive amounts of alcohol
Избегайте секса сразу после плотной еды или употребления значительного количества алкоголя.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it has a pleasant dining room where you can enjoy moments all together sharing a meal or dinner.
В гостиной-столовой вы сможете отдохнуть перед телевизором или поужинать вместе с друзьями.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
imagine this as a possibility : euodia invited some brothers and sisters for a meal or a pleasant gathering
Представь себе , как бы это могло быть : Еводия пригласила братьев и сестер поесть и приятно провести вместе время
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
even when we are adults , this reflex smile may still occur after a meal or while we are listening to music
Рефлекторная улыбка иногда появляется даже у взрослых , например после еды или когда они слушают музыку
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
many a christian wedding is followed by a social gathering - a wedding feast , a meal , or a reception
Многие христианские пары приглашают гостей на свадебное торжество , ужин или приём , который следует за церемонией бракосочетания
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in many homes family members come and go without sharing meals or conversation
Для многих дом - это лишь место для ночлега , у них не хватает времени , чтобы всей семьей посидеть за столом и поговорить
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if the visitors bring refreshments , such as coffee or cake , and quickly clean up afterward , an extra burden on the elderly is avoided
Если гости принесут с собой что - то из еды или питья , например кофе или торт , а потом быстро помоют посуду , то на пожилого человека не будет возлагаться лишний груз
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: