İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- vacuum-packed goods;
- грузы в вакуумной упаковке;
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
our production lines type vfa / bfa contain all components from the opening of the fibre bale to ready packed fibre logs.
Наши производственные линии типа vfa / bfa содержат все необходимые компоненты, от рыхления волокна до производства упакованных, готовых к отгрузке рулонов.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
or similar transport unit or when they are packed, “goods” also includes the transport unit or packaging if it is provided by the shipper;
или подобном приспособлении для транспортировки либо когда они упакованы, термин "грузы " означает также это приспособление для транспортировки или упаковку, если они предоставлены грузоотправителем;
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vacuum-packed goods 20. the tirexb was informed that the russian customs authorities had recently come across some problems, when conducting customs control and clearance of certain goods.
20. ИСМДП был проинформирован о том, что таможенные органы России в последнее время столкнулись с некоторыми проблемами при проведении таможенного досмотра и таможенной очистки некоторых грузов.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
boxes made of corrugated cardboard are light and, thanks to the inside undulate layer, they have cushioning properties and they protect the packed goods well. what is more, they are relatively cheap and can be easily recycled.
Упаковка из гофрированного картона легкая, а благодаря применению внутреннего волнистого слоя обладает амортизирующими свойствами и отлично защищает упакованный товар. Кроме этого, она недорогая, и может использоватья для вторичной переработки.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
where the goods are consolidated in a container, pallet or similar article of transport or where they are packed, "goods " includes such articles of transport or packaging if supplied by the shipper;]
В тех случаях, когда грузы помещены в контейнер, на поддон или аналогичное транспортное устройство или когда они упакованы, "грузы " включают подобные транспортные устройства или упаковку, если они предоставлены грузоотправителем;]
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
carried); when the goods are grouped together in a container, pallet or similar transport unit or when they are packed, “goods” also includes the transport unit or packaging if it is provided by the shipper;
); когда грузы погружены в контейнер, на поддон или аналогичное перевозочное средство или когда они упакованы, термин "грузы " подразумевает также это перевозочное средство или эту упаковку, если они предоставлены грузоотправителем;
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
11. furthermore paragraph .2 of subsection 5.3.2.1.1 of the imdg code limits the need for the display of un numbers on cargo transport units to "packed goods loaded in excess of 4 000 kg gross mass, to which only one un number has been assigned and which are the only dangerous goods in the cargo transport unit.
11. Кроме того, пункт 2 подраздела 5.3.2.1.1 МКМПОГ предусматривает, что номера ООН должны указываться только на тех грузовых транспортных единицах, в которых перевозятся "упакованные грузы массой брутто свыше 4 000 кг, которым присвоен лишь один и тот же номер ООН и которые являются единственными опасными грузами, содержащимися в грузовой транспортной единице ".
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor