İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
show all except selected
Показать не соответствующие
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all except the above
Все, кроме вышеуказанных.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"all except the pickpocket.
- Все испортила эта карманница.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
all except d
Все, кроме d
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all except hotels
Все кроме отелей
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all except the quadruples also have a tv.
all except the quadruples also have a tv.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so did he. all except the last paragraph.
Все кроме последнего пункта.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
our eyes are on nothing at all except the manna
Наши глаза не видят ничего , кроме этой манны
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"(all) except the family of lout (lot).
Из народа Лута будет спасена только семья Лута.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
note: this is all made by me. all except the weapons.
note: this is all made by me. all except the weapons.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they are all enemies to me; all, except the lord of the universe
Ведь они - враги мне, кроме Владыки миров,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this was granted , and all except the daughter , deborah , prayed silently
Им разрешили , и все , кроме маленькой дочери по имени Дебора , стали молча молиться
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on that day even bosom friends shall become enemies to one another, all except the god-fearing.
[[В День воскресения друзья, которые возлюбили друг друга за неверие и грехи, превратятся во врагов, потому что их любовь и дружба в этом мире не зиждилась на вере в Аллаха, а в Судный день такая любовь перерастает во вражду и ненависть. И только верующие, которые опасались многобожия и грехов, останутся друзьями друг другу, ибо они возлюбили друг друга ради Аллаха, а такая любовь вечна, как и Сам Аллах.]]