İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
remote ip address
удаленный ip адрес
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
remote network address
Адрес удалённой сети
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
local and remote ip address
локальный и удаленный ip адреса
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
remote ip address (for tunnel)
Удаленный ip адрес (для туннеля)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
remote ip address for virtual ip
Удаленный ip адрес (для туннеля)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
remote source ip address is empty.
Поле "Удаленная сеть" пустое.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
udp usually has two entries for each remote address.
В протоколе udp на каждый удаленный адрес приходится две записи.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for ipsec networks, in enter the remote tunnel endpoint, type the ip address.
(Для сетей ipsec) введите ip-адрес в поле Введите удаленную конечную точку туннеля.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
who is successfully using remote sensing and gis to address health-related issues.
117. ВОЗ успешно применяет дистанционное зондирование и ГИС для решения проблем здравоохранения.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the remote server refuses to perform the request.\nthis address is not available.
Удалённый сервер отказывается выполнить запрос.\r\nДанный адрес недоступен.
Son Güncelleme: 2013-12-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
no ip address for remote network entered.
Не введён ip адрес для удалённой сети.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the government had launched the remote area dwellers programme to address those populations' special needs.
Правительство ввело в действие программу для жителей труднодоступных районов для того, чтобы заострить внимание на особых нуждах этой категории населения.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ip address (remote net) is not valid.
Неправильный ip адрес удаленной сети.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
invalid values in ip address (remote net).
Недействительное значение в ip адресе (удалённой стороны).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
• active client connections . the list of currently connected clients including remote address and connection type/time.
• Активные клиентские подключения . Список подключенных в настоящий момент клиентов, включая удаленные адреса и тип/время подключения.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if the initial aor was routed to a remote address, the redirect-type response is returned to the request source.
Если начальный aor был Направлен на удалённый адрес, то Отклик типа redirect возвращается источнику Запроса.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the domain name or the ip address of the remote mail system.
имя домена или ip адрес удалённой почтовой системы.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
local ip address: %1, remote ip address: %2, device: %3, speed: %4
Локальный ip адрес:% 1, удаленный ip адрес:% 2, устройство:% 3, скорость:% 4
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for instance, who was successfully using remote sensing and geographic information systems (gis) to address health-related issues.
ВОЗ, в част-ности, успешно использует метод дистанционного зондирования и географические информационные системы (ГИС) для решения проблем в области здравоохранения.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in partnership with the australian government, work to address the backlog in remote indigenous housing
Школа № 74
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: