Şunu aradınız:: repurchase agreements (İngilizce - Rusça)

11. repurchase agreements
7. ЧВП вместо ВВП

repurchase agreement
Сделка РЕПО

repurchase of shares
выкуп акций

repo (repurchase agreement)
выкупное соглашение (договор, предусматривающий продажу и впоследствии покупку ценных бумаг по оговоренной цене в оговоренный срок); сделка репо; соглашение об обратном выкупе; договор купли-продажи с обязательством обратного выкупа

treatment of repurchase agreement
Порядок учета соглашений о продаже с последующим выкупом

75a2 repurchase by aggrieved buyer
75А2 Новая покупка покупателем, понесшим убытки

term repurchase agreement (term repo)
соглашение репо со срочностью более одного дня

what would it take to repurchase u
Что же необходимо , чтобы выкупить нас

this can be either in its traditional form, or through repurchase agreements (repos).
Оно может осуществляться либо в традиционной форме, либо в форме соглашения об обратной покупке (репо).

(m) sales and repurchase transactions;
m) операции по продаже и обратной покупке;

the details of the repurchase were not disclosed.
Детали возможного выкупа не были озвучены.

it has securities, repurchase agreements, and loans- $808 billion- almost $809 billion
Тут у нас ценные бумаги, соглашения о перекупке, и займы $808 миллиардов - почти $809 миллиардов

they would also help to prevent systemic failures in markets for derivatives, repurchase agreements and securities lending.
Это также должно позволить избежать систематических сбоев в функционировании рынков производных финансовых инструментов, при заключении соглашений о выкупе долговых обязательств и осуществлении ссудных операций с ценными бумагами.

the repurchase reduced the outstanding amount to t12.3bn.
Объем, находящийся в обращении, составил t12,3млрд после выкупа.

chagala group will repurchase up to 15% of its shares
chagala group выкупит до 15% своих акций

20. the central banks of countries with large foreign exchange reserves have also been supplying hard currency to local banks and to importers through repurchase agreements.
20. Центральные банки стран, обладающих крупными инвалютными резервами, также обеспечивали твердой валютой местные банки и фирмы-импортеры с помощью соглашений об обратном выкупе.

for closed funds, the investment company does not repurchase the investment certificates.
В закрытых фондах инвестиционная компания долевые сертификаты назад не покупает.

as with deposit insurance, repurchase agreements solve the coordination failure problem because depositors know that, even if they wait, the bank will be able to accommodate their withdrawals.
Как и в случае страхования банковских вкладов, соглашение о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене решает проблему отсутствия координации, поскольку вкладчики знают, что, даже если они подождут с изъятием денег, банк будет в состоянии вернуть им все их вклады.

changing the terms of the securities repurchase (repo) transaction - eur 8.
изменение условий сделки по обратному выкупу ценных бумаг (РЕПО) – 8 евро.

(f) the sale, loan or holding of or agreement to repurchase investment securities.
f) продажи или ссуды инвестиционных ценных бумаг, или владения ими, или из соглашения об их обратной покупке.