İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
some mandrake volunteers and developers are discussing the future of mandrake linux since ben reser believes that the end of mandrakesoft is inevitable.
Несколько участников и разработчиков mandrake обсуждают будущее mandrake linux, поскольку Бен Ресер (ben reser) считает, что ликвидация mandrakesoft неизбежна.
using existing reser- voir models, users can automatically create targets and path plans then save them to the openworks database.
Специалисты получают возможность использовать модели коллекторов для определения координат целевых объектов в автоматическом режиме и сохранять координаты в базе данных openworks.
but reser warns, "many investors are going to be burned by the rainbow chasers and fly-by-nights."
Но Резер предупреждает: "Многие инвесторы будут сожжены радуги охотников и летать по-ночей".