İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
revision
Пересмотр
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 20
Kalite:
revision:
Версия:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
revision:
Версия файла:
Son Güncelleme: 2007-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b details of project revisions without progress reports
о ходе работы
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
isic 2007 revision: presentation of isic rev.4 draft detail
5. Пересмотр МСОК 2007: представление проекта элементов четвертого пересмотренного варианта МСОК.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
details of the revisions can be found in the amap, 2010 report.
Подробная информация о внесенных изменениях представлена в докладе amap, 2010.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"proposals for new work or revision of a standard must detail:
"Предложения в отношении новой работы или пересмотра стандарта должны содержать:
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
details of project revisions without progress reports sl. no. project name
Подробная информация об изменениях, внесенных в проекты без докладов о ходе работы
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
item 5: isic 2007 revision: presentation of isic rev. 4 draft detail
Пункт 5: ПЕРЕСМОТР МСОК 2007: ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ПРОЕКТА ЭЛЕМЕНТОВ ЧЕТВЕРТОГО ПЕРЕСМОТРЕННОГО ВАРИАНТА МСОК
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it shall also decide on the rules of procedure and other details of revision conferences.
Он также решает вопросы по правилам процедуры и другие детали, относящиеся к конференциям по пересмотру.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
use the notes tab to enter details about your report template, such as revision history.
Используйте вкладку notes (Примечания) для ввода подробностей по шаблону отчета, например, по архиву изменений.
Son Güncelleme: 2012-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(c) isic 2007 revision: presentation of isic rev.4 draft detail;
c) пересмотр МСОК 2007: представление проекта элементов четвертого пересмотренного варианта МСОК;
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
revision of the unece standard for porcine meat: the specialized section discussed the revision in detail.
Пересмотр стандарта ЕЭК ООН на свинину: cпециализированная секция подробно обсудила пересмотренный текст.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the virtues of the revision -- increased relevance, detail and international comparability -- must be communicated.
Необходимо разъяснять выгоды пересмотра − повышение релевантности, точности и международной сопоставимости.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
item 5: isic 2007 revision: presentation of isic rev. 4 draft detail (cont'd)
Пункт 5: ПЕРЕСМОТР МСОК 2007: ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ПРОЕКТА ЭЛЕМЕНТОВ ЧЕТВЕРТОГО ПЕРЕСМОТРЕННОГО ВАРИАНТА МСОК (продолжение)
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(d) cpc 2007 revision: proposals for cpc ver.2 revision regarding concepts, structure, and detail;
d) пересмотр КОП 2007: предложение о пересмотре второго варианта КОП в отношении концепций, структуры и отдельных элементов;
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
9. the co-chairs presented the revisions to the emissions reporting requirements in detail.
9. Сопредседатели подробно описали изменения, внесенные в требования к отчетности о выбросах.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: