Şunu aradınız:: right ,so far we have ants, ice pick ,and l... (İngilizce - Rusça)

and, so far, we have neither.
И до сих пор у нас нет ни того, ни другого.

ok, so far we have made two arm
ОК. Пока что мы сделали @num@ руки

so far we have 15 such conventions and protocols.
На настоящий момент у нас имеется 15 таких конвенций и протоколов.

so far, we have been able to do so.
Пока у нас это получается.

but so far we have not obliged.
Однако их слова не оправдались.

so far, we have heard no such proposals.
Но пока мы не слышали таких предложений.

so far, we have done too little too slowly.
До сих пор мы сделали слишком мало и слишком медленно.

so far we have 20 speakers on the list.
Пока у нас в списке насчитывается 20 ораторов.

26. so far we have seen progress in data availability, quality and cost reduction.
26. До сих пор мы видели прогресс в вопросах наличия данных, их качества и снижения издержек.

"so far we have mentioned only a few elements.
Пока мы упомянули только несколько элементов.

on the list of speakers today listed so far, we have the russian federation and india.
В списке ораторов на сегодня у нас пока значатся Российская Федерация и Индия.

now- so far we have focused on the market system
До этого мы анализировали рыночную экономику

albacete: so far we have used ten sets and we were very happy with the performance.
Альбасете: До настоящего момента у нас в работе было десять наборов, мы были очень довольны характеристиками.

so far, we have done our best to organize that very kind of elections, and we will continue in the same spirit.
Мы делали всё до нынешнего момента для того, чтобы организовать такие выборы и отныне также мы должны продолжать в том же духе.

so far we have been unable to arrive at acceptable solutions. we still have time, but we have less and less time.
Пока нам не удается выйти на приемлемые решения, время еще есть, но его становится все меньше.

it was our best game so far. we have to play that game every night.
Это была наша лучшая игра до сих пор.

"so far we have spoken only of the material development of local life.
“До сих пор мы говорили только о материальном развитии местной жизни.

so far we have cooperated mostly with border areas of russia,” said irina dervoyed.
До сих пор мы взаимодействовали в основном с приграничными районами России", - пояснила Ирина Дервоед.

so far, we have @num@ attackers, @num@ tank, @num@ supports and @num@ adaptive
Так. Сейчас у нас есть @num@ Атакующих, @num@ Танк, @num@ Саппорта и @num@ Адаптивный

but we should also admit that so far we have failed to achieve any tangible results here.
Однако, мы должны в то же время признать, что нам не удалось добиться здесь каких-либо ощутимых результатов.