Şunu aradınız:: run off with (İngilizce - Rusça)

run-off
приемочные испытания

off with you
Иди уже

now off with you
Скорее иди за ним

*"off with her head!
* "off with her head!

fuck off with your cow
Отцепись от меня со своей коровой

ben runs off.
Бен выживает.

off with his whiskers!'
Отрубить ему усы

he got off with a fine
Он отделался штрафом

sync seem off with music.
sync seem off with music.

it run off with mama when we needed her most.
Смерть забрала маму, когда она больше всего была нам нужна. Это, по-твоему, умно?

tom got off with a warning
Том отделался предупреждением

full time off, with no more than
Полное время отключения, с, не более

be off with one's bargain
be off with one's bargain

he started off with a greeting
Свой разговор с ней он начал с приветствия

and lunzie makes off with it.
Так и скажу папеньке.

in the end, vic goes off with ted.
Появляется только в трёх сериях.

i see, then i’ll be off with
Понятно, ну, тогда я оставлю вас

theaudience saw them off with warm applause.
Зрительный зал провожал их горячими аплодисментами.

they often go off with ordinary civilian
Они часто ищут себе пару среди обычных людей

"off with his head," said the emperor.
- Отрубить ему голову! - приказал император.