Şunu aradınız:: sandstorm (İngilizce - Rusça)

sandstorm
Пыльная буря

a desert sandstorm.
8. Армения.

against some we sent a sandstorm.
[[Всемогущий Аллах возвестил о том, что каждый из неверующих народов получил наказание, которое соответствовало совершенным им злодеяниям. На некоторых грешников Господь обрушил шквалистый ветер.

sandstorm in darfur, april 13, 2010
Песчаная буря в Дарфуре, Судан, 13 апреля 2010 г.

@hishamwyne: it's not a sandstorm.
@hishamwyne: Это не пыльная буря.

and in the desert a sandstorm rages!
И вот в пустыне свирепствует песчаная буря!

sandstorm 5 out of 5 based on 1708 ratings.
tempête de sable 5 out of 5 based on 1712 ratings.

it happened during an unexpected july sandstorm from the east.
Это случилось в июле во время песчаной бури, неожиданно нагрянувшей с востока.

each we seized by his sin. against some we sent a sandstorm.
И каждого (из упомянутых неверующих) [всех их] схватили Мы [наказали] за его грех.

use the tool to select the area where the sandstorm will appear.
С помощью инструмента выделим область, в которой будет находиться разносимый ветром песок.

against some we sent a sandstorm. some were struck by the blast.
Он их наказал за их неверие, нечестивость и за те скверные деяния, которые они творили.

the city symbol substitutes for all other symbols except the scattered sandstorm.
Символ "Город" заменяет все остальные символы, за исключением свободного символа "Песчаная буря".

what's this sound that's similar to the television's sandstorm
Походит немного на тот звук, когда программа передач закончилась, а телевизор остался включенным

for example, in the desert, you get into a sandstorm, significantly decreasing the visibility
Например, в пустыне вы попадаете в песчаную бурю, значительно снижающую видимость

the bonus feature is triggered when three or more sandstorm symbols appear anywhere on reels.
Призовая игра активируется при выпадении трех и более свободных символов "Печаная буря" в любом месте на барабанах.

29. parties of the subregion have developed the northeast asia subregional action programme to combat desertification and dust and sandstorm.
29. Стороны Конвенции в этом субрегионе разработали Субрегиональную программу действий по борьбе с опустыниванием и с пыльными и песчаными бурями для Северо-Восточной Азии.

a massive sandstorm hit the gulf region, disrupting air traffic in yemen, and closing schools in saudi arabia.
На Аравийский полуостров обрушилась сильнейшая пыльная буря, в результате которой в Йемене нарушилось воздушное сообщение, а в Саудовской Аравии пришлось отменить занятия в школах.

at least you missed the performance of heaven shall burn. i still cannot imagine how it was possible to play songs in this sandstorm.
Я до сих пор не могу понять, как в эту песчаную бурю музыканты умудрялись играть.

through constant dialogue and through respecting and accepting our differences, we should all ensure that no sandstorm of passions buries that edifice which has been so laboriously constructed.
Посредством ведения постоянного диалога и уважения и приятия наших различий мы все должны обеспечить, чтобы песчаные бури страстей не засыпали то, что мы с таким трудом построили.

modern combat: sandstorm is a first-person shooter developed and published by gameloft for ios, webos, bada and android.
modern combat: sandstorm Шутер от первого лица, разработанный и изданный компанией gameloft для платформ ios, webos, bada и android.