Şunu aradınız:: securable (İngilizce - Rusça)

securable
защищаемый

securable object
защищаемый объект

use the navigation bar to select a securable type .
На панели навигации выберите тип защищаемого объекта ( securable type ).

select the database securable type from the drop-down list .
Из этого раскрывающегося списка необходимо выбрать тип защищаемого объекта .

authorization and access control framework provides security for all sensitive and securable components
Систем авторизации и контроля доступа, обеспечивающая безопасность всех важных и подлежащих защите компонентов.

after that choose to select principal or select securable by clicking the corresponding buttons on the toolbar.
С помощью кнопок выберите:

select a securable type in the permissions tab on the left of the window to be displayed in the main working window.
В столбце state - права на выполнение действия.

use the effective permissions dialog box to view the permissions that result when all the permissions of a principal on a securable are combined.
В диалоговом окне effective permissions в виде дерева отображается полный список назначенных пользователю прав.

if you click select securable then you are to select the securable of the type defined in the securable type field from the drop-down list.
select securable - выбирать защищаемый объект, на который Вы хотите предоставить права.

an access token is used by windows when a process or thread tries to interact with objects that have security descriptors ("securable objects").
Маркер доступа используется windows, когда процесс пытается взаимодействовать с объектами, дескрипторы безопасности которых требуют контроль доступа.

the securable object column contains the list of objects of the selected type (or permission column in case of database permission securable type); each subsequent column corresponds to the permission which can be granted on the selected object:
В столбце securable name перечислен список объектов. В остальных столбцах - разрешения, которые могут быть выданы на выбранный объект:

check this option for displaying only granted permissions or those securables have been set granted or denied.
Если этот флажок установлен, то на вкладке будут отображаться только сущности, для которых были определены права или установлен запрет.