Şunu aradınız:: see eye to eye with someone (İngilizce - Rusça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Russian

Bilgi

English

see eye to eye with someone

Russian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Rusça

Bilgi

İngilizce

see eye to eye with

Rusça

see eye to eye with

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i don’t see eye to eye with him

Rusça

Мы с ним смотрим на многое по- разному

Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

eye to eye

Rusça

eye to eye

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i don't see eye to eye with my father

Rusça

Мы с отцом расходимся во взглядах

Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

i don't see eye to eye with him on that matter

Rusça

Мы не сходимся с ним во взглядах по этому вопросу

Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

then they were eye to eye.

Rusça

Затем они остались с глазу на глаз.

Son Güncelleme: 2012-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

he found himself eye to eye with albatro

Rusça

Прямо перед ним был альбатрос

Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the chinese experts may not see eye to eye with other experts.

Rusça

Китайские эксперты, вероятно, не согласовывали свои взгляды с другими экспертами.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

neither country always sees eye to eye with the west

Rusça

Ни одна из этих стран никогда не имела полного взаимопонимания с Западом

Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

needless to say , these two men did not see eye to eye

Rusça

Надо ли говорить , что эти два человека не разделяли взгляды друг друга

Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

for they shall see, eye to eye, the lord returning to zion.

Rusça

ибо каждый из них видит Господа, возвращающегося на Сион.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

eye to eye. histories of stereo photography

Rusça

С глазу на глаз.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

what can you do if you and your parents don’t see eye to eye

Rusça

Что делать , если ты не находишь с родителями общий язык

Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

human eye with tears

Rusça

человеческий глаз со слезами

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

return to "eye care"

Rusça

Назад "Для спорта"

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

but while both may see eye to eye on this issue, this is not always the case.

Rusça

Но в то время как можно увидеть с глазу на глаз по этому вопросу, это не всегда так.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

not seeing eye-to-eye with your notebook when it comes to comfort?

Rusça

Ноутбук не находится на уровне глаз?

Son Güncelleme: 2013-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

[05:03] roppongi inc. project - eye to eye

Rusça

[01:28] .:БЕЛЫЙ НИГЕР:.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

we don’t always see eye to eye , but so far we haven’t had an argument

Rusça

Разумеется , мы не всегда согласны друг с другом , но до сих пор мы ни разу не поссорились

Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

rather , because of their bible training , they often do not see eye to eye with their peers when it comes to moral

Rusça

Но когда речь идет о морали , у них на основании их библейского обучения другое мнение , чем у сверстников

Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,723,815,569 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam