Şunu aradınız:: see you then (İngilizce - Rusça)

see you then.
Увидимся.

see you then!
thanks!

o see you then
До встречи

they cannot see you then.
Они не могут видеть Вас тогда.

we'll be there. see you then
Мы там будем Увидимся

see you then. hopefully next year, ok?
mike: Спасибо. Думаю, мы еще увидим, надеюсь в следующем году, ОК?

i'll see you then. cymbals + echo
До следующей встречи цимбалы + эхо

what about you, then
А самого-то друзья есть

why don't you then
Так почему не остался

are you, then, appreciative?
А разве вы благодарны [за это]?

karen : great , i’ll see you then
Ольга : Отлично , тогда до встречи

i think you ment 11 hours? see you then.
i think you ment 11 hours? see you then.

do you then see of them one remaining?
[[Это - риторический вопрос, не требующий ответа. Безусловно, от них ничего не осталось!]]

hello~! ^__^ lack members, i see? i shall help you then...
i like it! ^^ you just have to add the special ingredient ^^

if she didn't see you then there’s nothing to worry about
Если она тебя не видела, то не о чем беспокоиться

we're going to travel to the indus river valley, i'll see you then
Итак, следующая остановка - долина реки Инд

@ dilannokaze i'll add stuff, see you then throw it out of an eye from time to time.
@ dilannokaze я добавить материал, скоро так бросить его для взгляда время от времени.

you then see stinking , decayed fruit tumble out , splashing all nearby
Затем ты видишь , как вываливаются вонючие , гнилые фрукты и обрызгивают всех , кто находится поблизости

and whenever a chapter is revealed, they look at one another, “does anyone see you?” then they slip away.
А когда только ниспосылается сура, то смотрят одни из них на других: "Видит ли вас кто-нибудь?"

whenever a chapter is sent down, they glance at each other, (asking): 'does anyone see you' then they turn away.
А когда бывает ниспослана (какая-нибудь) сура (в которой раскрываются дела лицемеров), то одни из них [из лицемеров, сидящих в собрании у Пророка] смотрят на других: «Видит ли вас кто-нибудь (из верующих)?»