İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
is it a reaction to that or not?
Если же нет, то выяснить до конца».
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is a reaction to seeking for help.
Это реакция на просьбу о помощи.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he's having a reaction to something
Его организм на что-то реагирует
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what is your reaction to that?
Все-таки, что хочет Иран.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we do not see one as being a reaction to the other.
Мы не считаем, что один является откликом на другой.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
your body’s reaction to stress dr
Реакция организма на стресс
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
marxism began essentially as a reaction to the industrial revolution.
В целом уровень жизни населения в результате промышленной революции вырос.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
one gets them as a reaction to excitement of a ‘happening’.
Кто-то принимает их как реакцию на восхищение «события».
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all of the holy artefacts and even our bodies had a reaction to her presence
Все священные артефакты и даже наши тела реагировали на её присутствие
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
instead , he was indicating a reaction to the deep sorrow they would experience
Скорее он просто указал на реакцию своих учеников - глубокое горе , которое им предстояло пережить
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
getting a reaction to a seductive glance or touch may indeed boost your ego - but only temporarily
Если на твой пленительный взгляд или на твое прикосновение отвечают , это , конечно , может поднять твое « я » , но только на время
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he's having a reaction to something, they can't figure out what
Его организм реагирует на что-то, а на что, врачи понять не могут
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[3] seek a resolution by escalating the matter to your boss's superiors
[3] Искать решения поднимая вопрос перед начальством вашего босса
Son Güncelleme: 2005-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
18. israel continued its policy of demolishing houses as a reaction to security incidents.
18. Израиль продолжал свою политику разрушения домов в ответ на инциденты, нарушавшие режим безопасности.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
only the death knight showed a reaction to his loud shouting and slowly turned towards beliu
Лишь рыцарь смерти отреагировал на его громкий крик и медленно повернулся к Белиусу
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is a reaction to an injection, not the vaccine itself," the representative of who said.
Это реакция на укол, не на саму вакцину», - пояснила представитель ВОЗ.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i wish to take advantage of your offer
Я хочу воспользоваться вашим предложением
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
my statement today is therefore a reaction to your predecessor's appeal to all delegations which have not spoken yet during this session.
И поэтому мое сегодняшнее заявление является откликом на призыв Вашего предшественника ко всем делегациям, которые еще не выступали на этой сессии.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'm willing to accept your offer
Я готов принять ваше предложение
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
on the other hand , in a marriage lacking loyalty , a frequent reaction to problems is to separate or seek a divorce
Если же в браке недостает верности , супруги чаще всего решают разойтись или подать на развод
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: