Şunu aradınız:: setup will exit (İngilizce - Rusça)

program will exit.
program will exit.

setup will temporarily continue loading drivers.
Программа установки временно продолжит загрузку драйверов.

this lighting setup will be all about flexibility
Суть данной схемы освещения заключается в её универсальности

your setup will look like the drawing at right.
Конструкция будет похожа на изображение на рисунке справа.

windows setup will need to copy the files from the floppy again to the windows installation folders.
Программе установки windows потребуется еще раз скопировать файлы с дискеты в установочные папки windows.

you will exit the park the park at the less frequently used east entrance.
Мы покинем парк через редко используемый восточный вход.

if it is entered incorrectly, the setup will be unsuccessful and you will need to repeat the configuration process.
Если имя введено неправильно, то появится ошибка установки и процедуру настройки потребуется повторить.

[stop] virtual i/o server detected, aso will exit.
[stop] virtual i/o server detected, aso will exit.

viewing these special offers will exit the app and be displayed in your web browser.
Специальные предложения отображаются в окне Интернет-браузера, для их просмотра будет осуществлен выход из этого приложения.

setup will exit." is received when attempting to install the intel® matrix storage manager from within windows* using the executable.
setup will exit." получено при попытке установки программы intel® matrix storage manager в ОС windows* при помощи исполняемого файла.

in addition, a return ticket or proof that you will exit the country may also be requested.
Кроме того, от вас могут потребовать предъявить обратный или транзитный билет.

· a pilot setup will be created (modernized and mounted) to demonstrate efficiency of the process for combined treatment in co2.
· a pilot setup will be created (modernized and mounted) to demonstrate efficiency of the process for combined treatment in co2.

for the purposes of this chapter, we'll assume you are choosing wizard, and the dialog based setup will be described in a later chapter.
В данной главе описана настройка с помощью мастера. Сведения о ручной настройке приведены в следующей главе.

choose menu item configuration -> online -> hotel catalog . window «online hotel catalog setup » will be opened:
В меню Настройка – онлайн выберите пункт Каталог гостиниц . Откроется окно настройки онлайн-каталога.

adjusting the resource allocation to follow the executive board-approved criteria does not mean that unicef will exit from a country.
Корректировка процесса выделения средств в соответствии с критериями, одобренными Исполнительным советом, не означает, что ЮНИСЕФ свернет работу в той или иной стране.

the other main thing is that your car setup will be different in the wet to the dry. how much you would need to find for yourself for instance by comparing your setup from a dry testing session with your setup from a wet testing session.
Что делать? Для начала подумайте над тем, чтобы переобуть болид в дождевую резину! Еще немаловажно, что настройки болида в дождь отличаются от сухой погоды. Интересно, сколько времени вам понадобится, чтобы найти дождевые смещения самостоятельно, например, сравнивая настройки в сухих тестовых заездах с настройками в дождевых.

using these two buttons, you will be able to navigate the tesla menu. the menu navigation will exit after no buttons have been pressed for about three seconds.
С помощью этих двух кнопок, вы сможете перемещаться по меню Тесла. Меню навигации выйдет после ни одна кнопка не была нажата в течение примерно трех секунд.

the second screen asks you to choose the country you live in. not all countries are represented here, and if the country you live in is not listed, you will have to press cancel, in which case the dialog based setup will start for you to continue with.
На следующем экране вам будет предложено указать вашу страну. Не все страны перечислены в списке, и если ваша страна отсутствует, то нажмите на кнопку Отмена, -- в этом случае будет запущена Диалоговая настройка.

but the more positive outlook about the us and the global economy implies that over time the federal reserve and other central banks will exit from quantitative easing and zero policy rates, which means that real rates will rise, rather than fall.
Время покупать золото наступает тогда, когда фактическая прибыль на денежные средства и облигации является отрицательной величиной и продолжает снижаться. Однако более позитивные перспективы экономики США и глобальной экономики предполагают, что со временем Федеральная резервная система и центральные банки других стран выйдут из количественного смягчения и политики нулевых процентных ставок, а это означает, что фактические ставки скорее всего повысятся, а не понизятся.

if enabled, & kppp; will exit when you disconnect from the internet. if disabled, & kppp; will stay open after disconnection.
Указывает, будет ли & kppp; завершать работу при разъединении с провайдером.