Şunu aradınız:: shatter (İngilizce - Rusça)

shatter test
исщытание щадением груза

6 shatter (4:36)
vans писал(а):

find a way to shatter.
Найдите способ разбить.

all that will shatter and leak.
Но все они будут разрушены и вытекут.

the heaven will shatter thereby.
В который расторгнется небо.

one tap was enough to shatter it.
Но достаточно оказалось толчка, чтобы и она развалилась в куски.

it is unwise to shatter the mirror.
Немудро разбивать зеркало.

it isn’t going to shatter from that
Он от такого не развалится

73:18 the heaven will shatter thereby.
73:18 В тот день разверзнется небо, исполнится обещание Его.

bomb explosions can shatter window faces, too.
Взрывы бомб также могут разбивать окна.

if you put boiling water in, it will shatter
Если вы наполните её кипящей водой, она тоже разобьется

but what happened next caused her heart to shatter
Но от того, что случилось потом, её сердце разбилось вдребезги

if you put too much cold water in, it will shatter
Если вы наполните её слишком холодной водой, она разобьется

if you put too much cold water in, it will shatter.
Если вы наполните ее слишком холодной водой, она разобьется.

a second, sharp blow would shatter the left thigh.
Второй резкий удар раздрабливает левое бедро.

nothing will shatter others ’ trust in you quicker than lie
Ничто так не подрывает доверие , как ложь

but marbles will shatter on the door grid when doors are closed.
Но шарики разобьются, если они окажутся на участке решётки в момент закрытия дверей.

at any rate, the party will make every effort to shatter them.
Во всяком случае, партия примет все меры к тому, чтобы превратить их в щепки.

my sword may break, but my knight heart shall never shatter
Мой меч может сломаться, но мое рыцарское сердце никогда не сломается

if you shatter this fishbowl so that everything is possible, you decrease satisfaction
Вы будете парализованы. Если вы разобьете аквариум и всё станет возможным, вы уменьшите степень собственной удовлетворенности