Şunu aradınız:: she did not arrive until the concert was over (İngilizce - Rusça)

the equipment did not arrive until the end of the financial period.
До конца финансового периода доставка оборудования не произведена.

he stayed until the program was over
Он присутствовал до конца программы

the concert was great!
Концерт – супер!

but kornilov did not arrive.
Но Корнилов не пришел.

she stayed in panama until the pageant was over, joined by her boyfriend.
Тем не менее, она осталась в Панаме, до конца конкурса.

the knights of apocalypse did not arrive.
Не появились всадники Апокалипсиса.

however , the codex alexandrinus did not arrive until @num@ , well after the completion of that work
Однако Александрийский кодекс не прибыл раньше @num@ г . , следовательно , значительное время после завершения того перевода

"she did not die."
– Она не умерла.

however , she did not run
Но она не убежала

the concert was organized by a very famous woman.
Концерт был организован очень известной женщиной.

both witness statements and photographic evidence show that the police who assaulted the crowd did not arrive until after the radio call.
Показания свидетелей и фотоматериалы показывают, что полицейские, которые совершили нападение на процессию, прибыли туда после вызова по рации.

a dvd of the concert was released on november 20, 2007.
dvd с записью концерта был выпущен 20 ноября 2007 года.

police did not arrive until two hours after the accident, and by the time the first ambulance came, most of the children were dead.
Полиция прибыла на место аварии спустя почти 2 часа, к моменту прибытия первой скорой большинство детей уже умерло.

protestant religions did not arrive until early in the 19th century , when sierra leone became the first west african country their missionaries reached
Протестантские религии проникли в Африку только в начале xix века , и первой западноафриканской страной , в которой появились их миссионеры , стала Сьерра - Леоне

251. the minister of health denied that the military took control of the hospitals, indicating that law enforcement personnel did not arrive until the wednesday.
251. Министр здравоохранения отрицал какое-либо установление военного контроля над больницами, сообщив, что силы правопорядка появились там только со среды.

the little ones are treated as special guests from the moment they arrive until the time to depart.
Мы относимся к самым маленьким гостям как к особым клиентам с момента их прибытия и до дня, когда они покидают наш отель.

the concert was dedicated to 25th anniversary of “nautilus pompilius” band.
Концерт посвящён 25-летию группы "nautilus pompilius".

the first chief administrative officer only assumed duties in may 1996 and most senior staff did not arrive at the mission until june or july 1996.
Первый Главный административный сотрудник приступил к работе лишь в мае 1996 года, а большинство старших сотрудников прибыли в миссию только в июне или июле 1996 года.

despite an immediate complaint being submitted to the police, the human rights ombudsman did not arrive at the scene until 10:15am.
Несмотря на то, что жалоба в полицию была подана немедленно, омбудсмен прибыл на место преступления только в 10:15 утра.

however , they waited until the meeting was over before making their inquiry and before cleaning up the broken glass in the hall
После страстной молитвы благодарности Иегове за Его защиту собрание продолжается