Şunu aradınız:: she emerged from the kitchen (İngilizce - Rusça)

fang yelled from the kitchen
крикнул из кухни Фан

alec emerged from the bathroom.
Алек вышел из ванной.

new outsiders emerged from the gate
Из ворот хлынули новые Аутсайдеры

four shadows emerged from the darkne
Из тёмноты появилось четыре тени

seen from the room behind the kitchen.
Вид из комнаты, смежной с кухней.

he heard a noise from the kitchen
Он услышал шум из кухни

several points emerged from the debate.
По результатам проведенной дискуссии можно сделать ряд выводов.

have emerged from the international donor community
произошли в рамках международного сообщества доноров

tom emerged from his slumber
Том пробудился ото сна

a few key recommendations emerged from the conference:
В ходе конференции были выработаны следующие основные рекомендации о необходимых действиях:

46. four main messages emerged from the session:
46. В ходе заседания были сформулированы следующих четыре основных вывода:

123. some common threads emerged from the discussion.
123. Обсуждение позволило сделать ряд выводов.

10. the following recommendations emerged from the discussion:
10. По итогам дискуссии были предложены следующие рекомендации:

failed to neutralize target that emerged from the barrier
Объект А, появившийся внутри барьера, недостижим

37. the following key messages emerged from the debate:
37. По результатам обсуждения были сделаны следующие выводы:

30. several ancillary benefits emerged from the y2k issue.
30. Благодаря перекодировке дат в связи с 2000 годом удалось добиться ряда побочных положительных результатов.

but more than two strong parties have emerged from the campaign.
Но в ходе кампании возникли не только две новые сильные партии.

having flawlessly completed her task, shalltear emerged from the building
Отлично выполнив свое задание Шалти вышла из здания

113. the following outcomes and recommendations emerged from the session:
113. На этом рабочем заседании были выработаны нижеследующие выводы и рекомендации.

certain basic elements emerged from the review of these approaches.
На основе рассмотрения этих подходов были сформулированы некоторые основополагающие элементы.