İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
she suggested a half-hour suspension of the meeting.
Она предлагает объявить получасовой перерыв в заседании.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
circumstances forced us to put off the meeting.
Обстоятельства заставили нас отложить заседание.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he suggested to me that i should take her there
Он предложил мне взять её туда
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
now, when she gets to me, i said
Вот она подходит ко мне, я говорю
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to me, i am telling the truth
Что касается меня, то я говорю правду
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3. the provisional agenda shown in annex i was suggested to the meeting.
3. Участникам совещания было предложено утвердить предварительную повестку, которая содержится в приложении.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
also to me the meeting at the aktyubinsk airport was remembered.
Также мне запомнилась встреча в актюбинском аэропорту.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he'll rape me you call off the engagement
Он это сделает, если расторгнешь помолвку
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thus my inner-self suggested to me."
Моя душа соблазнила меня на это».
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
what was it the parish priest suggested to me ...
Доминик Савио родился 2 апреля 1842 года в многодетной крестьянской семье.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
let's put off the meeting until next friday
Давайте отложим собрание до следующей пятницы
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we had to call off the baseball game because of the rain
Из-за дождя нам пришлось отменить бейсбольный матч
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
listen to me, i beg of you
Прошу тебя: выслушай же меня
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and she said to her, all that you say to me i will do.
Та ответила ей: «Я сделаю всё, как ты говоришь»—
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
be merciful to me, lord, for i call to you all day long.
Окажи мне благосклонность, о Иегова,
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and it to me – "i will return, the master".
А он мне – "Я вернусь, мастер".
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
because he hath inclined his ear to me, and during my days i call.
и потому я во все дни мои буду призывать Его.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when you ask what he did to me, i was hit
Он просто стукнул меня
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he just stopped talking to me . i felt helple
Никаких объяснений , просто перестал со мной разговаривать
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
listen to me, i can get you out of this situation
Послушай меня, я помогу тебе выбраться отсюда
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: