Şunu aradınız:: short acting (İngilizce - Rusça)

insulin, short acting
ИНСУЛИН КОРОТКОГО ДЕЙСТВИЯ

short-acting insulin
ИНСУЛИН КОРОТКОГО ДЕЙСТВИЯ

acting
Актёрское искусство

short-acting insulin (product)
insulin bystrodeistvuiushchii

acting president
Исполняющий обязанности Председателя

insulin, short-acting [chemical/ingredient]
insulin bystrodeistvuiushchii

remifentanil is a short-acting mu-type opioid-receptor agonist.
14. Ремифентанил является агонистом μ-опиоидных рецепторов короткого действия.

i made a short clip with mads mikkelsen acting. i personally believe mads would be perfect for this role.
i made a short clip with mads mikkelsen acting. i personally believe mads would be perfect for this role.

in the more developed countries, 7 out of every 10 contraceptive users rely on short-acting and reversible methods.
В более развитых странах 7 из каждых 10 женщин, применяющих противозачаточные средства, пользуются краткосрочными по действию и обратимыми контрацептивами.

we keep talking, but we fall short of acting, and when we feel motivated to act, finding common ground becomes more challenging.
Мы продолжаем говорить, но ничего не делаем, а когда мы чувствуем себя готовыми начать действовать, то выясняется, что общая позиция представляется еще более спорной.

with ddt unavailable, many mosquito-control authorities are depleting their budgets by repeated spraying with short-acting, marginally effective insecticide
С запрещением ДДТ полномочные органы, контролирующие ситуацию с москитами, очень быстро расходуют выделяемые им средства на многократное распыление малоэффективных инсектицидов короткого действия

with ddt unavailable, many mosquito-control authorities are depleting their budgets by repeated spraying with short-acting, marginally effective insecticides.
С запрещением ДДТ полномочные органы, контролирующие ситуацию с москитами, очень быстро расходуют выделяемые им средства на многократное распыление малоэффективных инсектицидов короткого действия.

there has been one female acting attorney-general for a short period of time.
В течение короткого периода времени одна женщина занимала пост исполняющего обязанности генерального атторнея.

he is acting with great anger because he knows that “ he has a short period of time
Он находится в сильной ярости , зная , что « не много ему остаётся времени

following a short acting career, she entered the music industry in 2005 with her self-titled debut album which peaked at number one in sweden and went on to become the highest selling album of the year.
После короткой карьеры актрисы, в 2005 году она вошла в музыкальную индустрию с её дебютным альбомом laleh который занял 1-ое место в Швеции и стал самым продаваемым альбомом года.

contraceptive users rely more on short-acting and reversible methods in the more developed regions, whereas couples in the less developed regions tend to use longer-acting and highly effective clinical methods.
В более развитых регионах пользователи противозачаточных средств в большей степени полагаются на имеющие короткий период действия и обратимый характер методы, в то время как пары в менее развитых регионах, как правило, чаще используют более эффективные клинические методы более длительного действия.

the newly obtainable medicine dapoxetine (approved in a few countries however, not the people) is actually a short-acting model associated with elderly treatments, along with minimizes many of these issues.
Вновь получить лекарство дапоксетин (утвержден в нескольких странах, однако, не люди) на самом деле является короткого действия модели, связанной с пожилыми лечения, наряду с минимизирует многие из этих вопросов.

30. mr. sach (acting controller) said that the request for commitment authority had been prepared within a very short time frame.
30. Гн Сач (исполняющий обязанности Контролера) говорит, что просьба о предоставлении полномочий на принятие обязательств была подготовлена в очень сжатые сроки.

72. a second contrast between more and less developed regions resides in the fact that, in the more developed regions, contraceptive users rely more on short-acting and reversible methods, whereas in the less developed regions, they rely more on longer-acting and highly effective clinical methods.
72. Второе существенное различие между более развитыми и менее развитыми регионами заключается в том, что в более развитых регионах лица, применяющие контрацепцию, чаще прибегают к нерадикальным методам временного действия, в то время как в менее развитых регионах чаще используются высокоэффективные клинические методы, а также методы длительного действия.

however, some short-acting vasodilators (such as glyceryl trinitrate / nitroglycerin) may be taken as a spray or tablets that are used under the tongue 'when needed' for chest pain (angina).
Напротив, некоторые короткодействующие вазодилятаторы (например, тринитрат глицерина/нитроглицерин) могут приниматься при необходимости в виде спрея или таблеток под язык для купирования боли в груди (стенокардии).