Şunu aradınız:: siarhei (İngilizce - Rusça)

mr. siarhei nikitsin
Г-н Сиархей Никитцын

firsau siarhei (100 kg)
Фирсов Сергей (100 кг)

3. firsau siarhei (blr)
3. Амбарцумян Галина (Россия)

mr. siarhei nikitsin (belarus)
Г-н Сиархей Никитцын (Беларусь)

he is represented by counsel, siarhei buyakevich.
Он представлен адвокатом Сярхеем Буякевичем.

siarhei is an activist of the "european belarus".
Активист гражданской кампании «Европейская Беларусь».

siarhei kavalenka insisted that the case against him was unfair:
Сергей Коваленко твердил, что обвинение против него несправедливое:

3. siarhei ushivets (blr) and andrei kobzev (rus)
3. Сергей УШИВЕЦ (Белоруссия) и Андрей КОБЗЕВ (Россия)

aleksander smantser (represented by counsel, mr. siarhei buyakevich)
г-ном Александром Сманцером (представлен адвокатом г-ном Сярхеем Буякевичем)

former political prisoner siarhei martsaleu was summoned to the police station.
Бывшего политзаключенного Сергея Марцелева вызвали в отделение милиции.

siarhei haidukevich - chairman of the liberal democratic party of belarus;
Сергея Гайдукевича – председателя Либерально-демократической партии Беларуси;

at the trial on june 19, pastor siarhei nikalayenka pled not guilty of violating the law.
На суде 19 июня пастор Сергей Николаенко вины в нарушении закона не признал.

siarhei housha does not agree with the decision of the district authorities and intends to challenge it.
Сергей Говша не согласен с таким решением районного руководства и намерен оспаривать его.

belarusian courts continued to pass death sentences. siarhei ivanou sentenced to death in march.
Продолжается практика вынесения судами Беларуси смертных приговоров.

11.25. the next victim, siarhei masalski, says that he dissected the crowd into two parts.
Ссылался на то, что многое забыл.

after the new accusation was read, attorney siarhei lepesh moved for being given time for familiarization with the new charges.
После зачытвання нового обвинения адвокатом Сергеем Лепеша было заявлено ходатайство о предоставлении времени для ознакомления с новым обвинением.

24.05.2005 on 23 may, siarhei skrabiets, the opposition activist and the former deputy, was charged
24.05.2005 Активисту белорусской оппозиции, бывшему депутату и лидеру группы «Республика» Сергею Скребцу 23 мая предъявлено обвинение.

4.01. lawyer siarhei lepesh states that no evidence of miadzvedz’s guilt was drawn at the trial.
16-01. Адвокат Сергей Лепеш заявляет, что в суде вообще не прозвучало ни одного доказательства вины Медведя.

a human rights activist from baranavičy siarhei housha continued to challenge the illegal actions of the police officers who brutally beat and detained young football fans.
Правозащитник из г. Барановичи Сергей Говша продолжает обжаловать незаконные действия сотрудников милиции, которые жестоко избили и задержали молодых людей – футбольных болельщиков.

the judge read out the request of a police officer siarhei rudzko sent to the ministry of foreign affairs, and the ministry’s answer.
Судья зачитала запрос сотрудника милиции Сергея Рудько в Министерство иностранных дел, и ответ оттуда.