Şunu aradınız:: side street (İngilizce - Rusça)

side street
Боковая улица,

house in a quiet side street
Дом в тихом переулке

very quiet building in a quiet side street
Очень тихое здание в тихом переулке

it's just a stroll down quiet side street
Это просто прогулки по тихим улочкам

maly afans'yevskiy side-street 1, moscow, russia
ap.14, Малый afans'yevskiy Улочка 1 / 33, Москва, Россия

the deputy mayor was able to escape through a side street.
Ему удалось бежать через боковую улицу.

i turn down a side street before arriving at a packed crowd
Я пробежал через переулок и уткнулся в тесную толпу

he proceeded from the back alley to a side street and the minos bar
Из переулка он вышел к боковой улице и бару «Минос

elegant room overlooking the side street is suitable for two or more persons.
Элегантный номер с видом на боковую улицу подходит для двух или более человек.

the hotel is located in a quiet side street in the centre of the old town.
Отель расположен на тихой боковой улице в центре Старого города.

moreover in this january we opened a new clinic in the orlovsky side-street.
К тому же в январе этого года мы запустили новое здание в Орловском переулке.

pntl blocked the beach road, but were insufficient in number to block the side street as well.
НПТЛ заблокировала дорогу >, но не смогла блокировать боковые улицы изза нехватки личного состава.

casa roser is ideally located on an attractive side street adjacent to el molino theatre. la...
Апартаменты в casa Розер в Барселоне идеально расположен на небольшой боковой улице в Эль-Молино...

turn left to zvonarskiy side street and walk downwars till you see building 5 (dom on russian).
Поверните налево, чтобы zvonarskiy сторону улицы и идти downwars пока вы видите дом 5 (Дом на русский).

i searched the map for tailor or shoemaker, and found them gathered near the side street, so i went there
Я искал на карте портного или сапожника, и нашел их возле боковой улицы, поэтому я пошел туда

"on a quiet side street close to shops and tourist attractions, this hotel has been recently renovated.
"В тихом переулке среди магазинов и туристические достопримечательностей, этот oтель был недавно отремонтирован.

he was attacked by police officers who knew him well even though he was in a side street and not in the main body of the demonstration.
На него напали офицеры полиции, которые узнали его несмотря на то, что он находился в переулке, а не среди основной массы демонстрантов.

elegance and comfort bring harmony into the room. they offer a view to the courtyard or side street and some feature a balcony.
В них также имеются удобства высочайшего уровня. Элегантность и комфорт создают в номерах гармоничную обстановку.

when we do, however, make a turn into a side street, our mind tends to adjust that turn to a 90-degree angle
Однако когда мы сворачиваем на боковую улицу, наш мозг подгоняет поворот под прямой угол

if grue was doing what we’d planned, he was filling every street and side street we passed with darkness.
Если Мрак следует нашему плану, он сейчас заливает чернотой каждую улицу и переулок, мимо которых мы проезжаем