Şunu aradınız:: signposts (İngilizce - Rusça)

signposts
Дорожный знак

(see signposts)
(см. указатели)

signposts for further information
Источники дополнительной информации

we can only show you signposts.
Мы можем дать вам только указатели.

it described six signposts for change.
Были описаны шесть основных направлений изменений.

c. signposts for the elimination of discrimination
c. Определяющие факторы ликвидации дискриминации

annex e: signposts for further information
Приложение Е: Указатели дополнительной информации

let us recall the chief signposts of this question.
Напомним главные вехи вопроса.

4. random shooting at telegraph poles and signposts.
4. Беспорядочная стрельба по телеграфным столбам и рекламным щитам.

c. signposts for the elimination of discrimination 38 - 45 16
С. Определяющие факторы ликвидации дискриминации 38 - 45 29

that will be one among many signposts that disclosure is occurring.
Это будет одним из многих указателей, что происходит Раскрытие.

he will certainly take note of signposts he encounters along the way
Также он обращает внимание на указатели

he says that " in society there are signposts and constraint
Он сказал, что " в обществе есть предупредительные знаки и запреты

but they should not be seen as a dogma. rather they are signposts.
Я их просил, чтоб они меня называли Риза-къартбаба. Почему? Тоже объяснение есть.

there are signposts to the museum from the train figueres train station.
Вдоль пути от станции в Фигересе установлены указатели на музей.

of eram with lofty pillars (erected as signposts in the desert),
И с горделивыми колоннами Ирама,

our success is based on three values which have become signposts for our employees.
Мы обязаны своим успехом трем ценностям, которые были для наших сотрудников маяками.

if you were traveling on an unfamiliar road or pathway , would you view signposts as a hindrance
СЧИТАЕТЕ ЛИ вы излишними указатели , когда путешествуете по неизвестной вам дороге

and the knowledge society, while it has certain signposts, does not have definitive goalposts.
А общество, основанное на знаниях, хотя оно и обладает определенными признаками, нельзя охарактеризовать как некое понятие, имеющее четко очерченные границы.

best practices lessons and south-south exchanges can provide key signposts for the next steps.
Опыт применения передовой практики и обмены, осуществляемые по линии Юг-Юг, могут служить важными указателями последующих шагов.