İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
from the
2003 год
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
from the ...
- советчик ...
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
from the …
Обыск в том числе был проведен в кабинете начальника Управления по борьбе с экономическими преступлениями …
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
from the(...)
Мы попытаемся получить еще(...)
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
from the book
Фрагменты из книги
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and from the ...
На одном из маршрутов следования первых лиц государства сотрудники Четвёртого управления НКВД обезвреживают группу немецких диверсантов, целью которой являлось физическое ...
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- from the body
- от кузова,
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
button from the
кнопки из
Son Güncelleme: 2012-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
from the consultants...
От консультантов ...
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
from the airport:
2. Из аэропорта:
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- from the guilty.
о грешниках:
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the sirloin is removed by a cut across the leg at a specified distance from the acetabulum.
Верхняя часть отделяется на указанном расстоянии от вертлужной впадины.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the sirloin is removed by a cut across the leg at a specified measured distance from the acetabulum.
Оковалок отделяют от окорока на указанном измеренном расстоянии от ветлужной впадины.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prepared from the sirloin portion of the beef loin, primal, full, styles 3, 4, or 6.
Готовится из оковалочной части филея, цельного сортового отруба, способы разделки 3, 4 или 6.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sirloin half - roast portion from the sirloin end of the full loin which is cut in equal halves (the remaining half is the rib end half roast)
Половина оковалка - Порция для жарения из оковалочного конца цельного филея, разрубленная на равные половины (остальная половина представляет собой реберный край предназначенной для жарения половины)
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
description: pork end chops may be derived from the sirloin portion of any bone in pork loin.
Описание: этот продукт получают из оковалочной части корейки на кости.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the flank shall be removed by a straight cut ventral to, but not more than, 8 cm from the longissimus dorsi on the rib end, extending to a point on the sirloin end ventral to, but not more than 5 cm from the longissimus dorsi.
Пашина удаляется сортовым разрубом со стороны брюшной части от точки на реберной покромке, но не далее чем в 8 см от длиннейшей мышцы спины, и до точки на окончании оковалка со стороны брюшной части, но не далее чем в 5 см от длиннейшей мышцы спины.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
loin whole - this item consists of the full loin from the shoulder break to the leg break, includes the sirloin and blade portions.
Цельный филей - Эта позиция состоит из цельной части филея от границы лопатки до границы окорока, включает порции из оковалочной и лопаточной частей
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
separated from the topside (inside), top sirloin, knuckle, and femur along natural seams.
Отделяется от мякоти верхней (внутренней) части бедра, верхней части оковалка, огузка и бедренной кости по естественным линиям сращения.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
leg - bottom is prepared from the boneless leg and consists of the outside and knuckle (sirloin tip) in one piece.
Нижняя часть окорока готовится из обваленного окорока и состоит из верха наружной части бедра и затылка оковалка, не отделенных друг от друга.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: