Şunu aradınız:: site training onmedidata rave elearning system (İngilizce - Rusça)

•site training
•Обучение персонала на месте проведения работ

on-site training for system administrators and operators
Обучение системных администраторов и операторов на месте

off-site training
Профессиональная подготовка за пределами места работы

it also emphasized on-site training.
Поощрялась также подготовка без отрыва от работы.

99. arrangements for external and on-site training
организацией обучения с отрывом и без отрыва от производства;

in office and on site training to line operators and maintenance engineers
Обучение операторов и инженеров по техобслуживанию в классах и на площадке

classroom training, on-site training and on-demand classes
Обучение в классе, обучение на сайте и курсы по требованию

on-site training is delivered by a highly trained field service specialist.
Курсы обучения непосредственно на вашем предприятии проводятся высококвалифицированным специалистом по обслуживанию аппаратуры в полевых условиях.

in addition, on-site training sessions were conducted at the subregional offices.
Помимо этого, в субрегиoнальных отделениях была проведена учеба.

on-site training at your facility, cost-effective and customized for your needs
Обучение на вашем предприятии, в соответствии с вашими потребностями

fuess audiovision was entrusted with the entire project planning, on-site training and support.
Компания fuess audiovision отвечала за планирование проекта, обучение и техническую поддержку.

* daily mentoring and on-site training of customs surveillance officers at the ports of entry
:: Проведение ежедневного инструктажа и обучения без отрыва от работы сотрудников таможенного контроля в портах въезда

on-site training for ground system operations was provided and the participants had the opportunity to visit the naro space center, as well as other research institutions and industrial complexes in korea.
Участники получили возможность практического обучения эксплуатации наземных систем и смогли посетить Космический центр Наро и другие научно-исследовательские учреждения и промышленные предприятия Кореи.

a part of the package included on-site training for 20 employees of powerco and tennix, its service division.
a part of the package included on-site training for 20 employees of powerco and tennix, its service division.

ally business developers site training for project management, quality, leadership, communication, sales, marketing and management.
семинарах и тренингах, конференциях, курсах повышения квалификации.

48. the provision of on-site training and protective equipment is necessary for the enjoyment of the right to a healthy working environment.
48. Проведение практического обучения и предоставление защитного снаряжения являются необходимыми мерами для осуществления права на здоровые условия труда.

:: on-site training to develop the capacity of aihrc and others to monitor and report on violations related to protection of civilians in conflict
:: Организация профессиональной подготовки на местах с целью развития потенциала НАКПЧ и других органов по наблюдению и представлению сообщений о нарушениях, имеющих отношение к защите гражданского населения в условиях конфликта

35. the capacity of the unodc field office network was strengthened in those areas by the provision of advice, technical tools and on-site training.
35. Потенциал сети отделений ЮНОДК на местах в этих областях был укреплен за счет оказания консультативной помощи, предоставления технических средств и подготовки кадров на местах.

similar on-site training courses were held in june and july 2010 for teachers at 13 ministry of internal affairs educational establishments and the semey and aktobe ministry of internal affairs colleges of law.
В июне-июле 2010 года проведены аналогичные выездные обучающие тренинги для преподавателей 13 училищ МВД, Семейского и Актюбинского юридических колледжей МВД.

greater emphasis was given to team-based learning activities, on-site training, peer learning, mentoring arrangements and the training of trainers.
Больше внимания уделялось учебным мероприятиям в группах, профессиональной подготовке на местах, обучению с участием коллег, наставническим мероприятиям и подготовке преподавателей.