İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
thinking
МЫШЛЕНИЕ
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 16
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
thinking:
К примеру:
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tom does sloppy work
Том работает тяп-ляп
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it’s too sloppy
Слишком неряшливо
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tom did a sloppy job
Том халтурил
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they say : it’s sloppy
Они : Неряшливо
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he's a sloppy kisser
Он отвратительно целуется
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pardon me for doing such sloppy painting
Вы уж извините меня за такую неряшлевую работу
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bo made the prosecution look sloppy and incompetent.
Благодаря действиям Бо обвинение выглядело ленивым и некомпетентным.
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do not use sloppy trays and avoid overstacking.
Не используйте влажные лотки и избегайте чрезмерного стеллажа.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on the face of it, it looks like sloppy management.
На первый взгляд это кажется небрежностью руководства.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sound that is poorly defined, sloppy, or vague.
Плохо сформированный звук, нестабильный или нечеткий
Son Güncelleme: 2017-01-31
Kullanım Sıklığı: 30
Kalite:
a non-positive, sloppy control cannot be predicted.
Следовательно, это хороший контроль.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
crockpot sloppy joes is another of my favorite ketchup recipes.
crockpot Неаккуратный Джос еще один из моих любимых кетчупа рецептов.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is your book . it can be neat or sloppy , small or large
И не важно , большой он или маленький , опрятно он выглядит или неряшливо
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dress or belt should be worn loosely, yet without being sloppy.
Платье или пояса должны носить слабо, но не будучи небрежен.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
most did not pursue police action and the two who did reported sloppy investigation.
Большинство из них не обращались за помощью в полицию, а двое обратившихся сообщили, что расследование велось небрежно.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
despite how handy latina was, the amulet she had created was still somewhat sloppy
Несмотря на то, насколько ловкой была Латина, созданный ею амулет все же был несколько небрежным
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i feel like pochi's and tama's battle forms have become sloppy lately
Я чувствую, что навыки Почи и Тамы не улучшаются в последнее время
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
think i am much better in balloon twisting then in painting, so please pardon my sloppy painting
Думается мне что у меня лучше получается крутить шарики чем рисовать. Так что уж извиняйте меня за такое маляканье
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: