Şunu aradınız:: so you not made to korean friend (İngilizce - Rusça)

man was not made to rule himself
Люди не были созданы , чтобы управлять собой

ye were not made to live like unto brutes,
Вы созданы не для животной доли,

(not made to be identical or similar.)
(Не представлены как тождества или сходства.)

they were not made to withstand the extreme extraterrestrial environment
Они не способны выдержать экстремальные внеземные условия

have you not made your own share of mistakes as an adult
Разве вы - взрослый человек - сами никогда не ошибаетесь

has your lord not made good an excellent promise he made to you?
Не дал ли вам Господь в Завете Прекраснейшие обещанья?

it is imperative that children are not made to wait until peace is settled.
Дети не должны ждать, пока наступит мир.

copy protection programs that can be found online are not made to stop this copy revolution.
Программы защиты от копирования можно считать он-лайн не сделаны для того чтобы остановить этот виток экземпляра.

imperfect man was not made to rule himself . “ to earthling man his way does not belong
Несовершенный человек не был создан , чтобы управлять самим собой

hence , the poor - the majority - are not made to feel that they are a failure
И как следствие , бедные - в своем большинстве - не чувствуют себя неудачниками

counterfeit filters and other parts are generally not made to provide the protection required by your equipment.
Поддельные фильтры и прочие запасные части, как правило, не могут обеспечить необходимую Вашему оборудованию защиту.

it does not belong to man who is walking even to direct his step . ” man was not made to rule himself
Человек просто не создан для того , чтобы самому править собой

this problem will grow more serious if early efforts are not made to adequately address the adverse consequences of globalization and regionalization.
Эта проблема станет еще более серьезной, если в ближайшее время не будут приложены усилия по адекватному рассмотрению пагубных последствий глобализации и регионализации.

added images disappear after a time, so you not only have fun sending funny pictures, but also privately to a tete-a-tete.
Добавленные изображения исчезают через время, что позволит не только весело проводить время отправляя забавные фотографии, но и конфиденциально общаться тет-а-тет.

31. provisions were not made to meet the estimated additional requirements under the programme budget for the biennium 2010-2011.
31. Ассигнования для удовлетворения дополнительных сметных потребностей не были предусмотрены в бюджете по программам на двухгодичный период 2010 - 2011 годов.

a phone call warning was not made to the flour mill immediately before the strike, as the mill was not a pre-planned target.
На мукомольный завод не было послано телефонное предупреждение непосредственно перед этим ударом, поскольку этот завод не являлся заранее запланированной целью.

payments which are not made to talk international will be returned to the sender and the test date will be confirmed after receiving the complete application form and the rest of the requirements for registration.
Оплата без указания получателя talk international БУДЕТ ВОЗВРАЩЕНА ОТПРАВИТЕЛЮ. Дата теста будет подтверждена после получения заполненной формы заявки и всех остальных требуемых документов для регистрации.

it does not belong to man who is walking even to direct his step . ” in other words , man was not made to govern himself without outside help
Другими словами , человек не создан для того , чтобы править над собой без посторонней помощи

and after driving out the priests of the lord, the sons of aaron and the levites, have you not made priests for yourselves as the people of other lands do?
Вы выгнали священников Господа, сыновей Аарона и левитов. Вы выбрали себе священников,

on another matter, cuba deeply regrets that greater efforts were not made to find a formula for the entry into force of the treaty that took due account of all delegations' legitimate concerns.
В отношении еще одного вопроса Куба глубоко сожалеет, что не были предприняты более энергичные усилия по изысканию такой формулы вступления договора в силу, которая должным образом учитывала бы законные озабоченности всех делегаций.