Şunu aradınız:: some authorities, however, do not believe that (İngilizce - Rusça)

now, i just do not believe that
Нет, я просто в это не верю

murzabekov's relatives, however, do not believe so.
Нацбол, г. Москва.

do not believe that love - in time.
Не верить, что любовь — во времени.

we do not believe that this is so.
Мы так не считаем.

some, however, do not include regulatory text.
Однако в некоторых из них такой текст отсутствует.

many do not believe that satan exist
Многие не верят в существование Сатаны

i do not believe that eugene was pushed
Я не верю, что Женю столкнули

i do not believe that these are insurmountable.
Я не верю, что они непреодолимы.

however, i do not believe that such an approach would be conducive to moving forward.
Впрочем я не считаю, что подобный подход будет способствовать продвижению вперед.

and i do not believe that the hour will ever come.
И не думаю я, что Час [День Суда] настанет.

however, we do not believe that linking them is advisable or that will lead to tangible progress.
Однако, мы не считаем целесообразным увязывать эти два вопроса и не думаем, что такой подход будет содействовать достижению заметного прогресса.

however , a few years ago , many did not believe that the universe had a beginning
Однако совсем недавно многие считали , что у Вселенной не было начала

however , they do not believe that jesus died on a cross , as is often depicted in traditional picture
Однако они не согласны с тем , что Иисус умер на кресте , как это нередко изображается в традиционной живописи

however , some today do not believe that jesus ’ brothers and sisters were children of joseph and mary
Однако есть люди , которые полагают , что братья и сестры Иисуса не были детьми Иосифа и Марии

also i do not believe that governments are benevolent and omniscient.
Но я также не считаю, что правительства все как один всезнающи, что они априори имеют большую степень информированности.

however, we do not believe that the signing and entry into force of those conventions are an end in themselves.
Вместе с тем мы считаем, что подписание и вступление в силу упомянутых конвенций не является самоцелью.

deconstructionists do not believe that any settled "facts" exist.
Перетолкователи действительно полагают, что не существует каких-либо устоявшихся ``фактов''.

however, the committee does not believe that the vacancy factors applied to the estimates are realistic.
Однако Комитет не считает, что показатели доли вакантных должностей, которые применялись при составлении сметы, являются реалистичными.

however, he did not believe that such an approach would be conducive to moving the process forward.
Генеральный секретарь, однако, не считал, что подобный подход будет способствовать продвижению вперед.

79. some delegations did not believe that a new implementing agreement was needed.
79. Некоторые делегации высказали мнение о том, что в разработке нового имплементационного соглашения необходимости нет.