İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i was talking to my brother
Я разговаривал с моим братом
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i was talking to her
Я разговаривала с ней
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no, it wasn't you i was talking to
Нет, я не с вами разговаривал
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he said, " well i was talking to my brother
Он сказал: " Я разговаривал с братом
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the man i was talking to is my english teacher.
Человек, с которым я разговаривал, мой преподаватель английского.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i was very close to my father . we were real friend
Не передать , каким это было для меня ударом
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i was talking to someone on the phone
Я разговаривал кое с кем по телефону
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
since i was talking to them, i could not attend the rehearsals.
И так как я должен был выступить перед ними, я не мог прийти на репетицию.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and i was talking to this group of students, and take a look at them.
Я выступал перед группой студентов, взгляните на них.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i started talking to my fellow musicians about what i was reading
Я начал говорить о прочитанном коллегам - музыкантам
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when i was six years old , my parents separated , and i was entrusted to my father
Рожденный в Барселоне , я вырос во враждебной обстановке
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i often felt that i was talking to myself , ” she admit
Мне часто казалось , что я говорю сама себе » , - добавляет она
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i was talking to a man once, and as i talked to him, he saw what i was meaning.
Видите, что я имею в виду? Очень хорошие, искренние верующие, но под влиянием норм, правил, политики.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for i was a son to my father, tender and an only child in the sight of my mother
Ибо и я был сын у отца моего, нежно любимый и единственный у матери моей
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i had in fact interrupted a court case , and i was talking to the judge
На самом деле я прервал заседание суда , а человек , к которому я подошел , был судьей
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i paused for a minute . i felt that jehovah was talking to me and letting me know that he was my helper ; he was my father
Я остановился и почувствовал , что Иегова обращается ко мне и дает понять , что он мой Помощник и мой Отец
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i was talking to this person in the states several years ago and they said
Если бы мы смогли запихнуть демократов в Белый Дом, все бы наладилось
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i was talking to the hostages after the undersiders made their getaway.
Я поговорил с заложниками после того, как «Темные лошадки» удрали
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i was talking to mother and father this morning, and my dad said, " i know you have so much you want to say, but you have to talk about your work with children
Этим утром я разговаривал со своими родителями, и мой отец сказал: «Я знаю, у тебя много чего есть сказать, но ты должен рассказать о своей работе с детьми
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i was talking to a foundation yesterday, and they were like, " where do you envision
М2) Вчера я разговаривал с людьми из фонда. (М2) Они спрашивали
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor