İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and if the partner puts pressure on them -- so if the partner starts spitting water and intimidating them -- then the choices go down.
Если же сосед оказывает давление — плюёт водой или запугивает — выбор просоциального цилиндра снижается.
even so, he was trying to get his descendant to save the one who was the spitting image of his first love
Но, несмотря на это, оно всё равно попытался поручить своему потомку спасти девушку, точь-в-точь похожую на его первую любовь
he could try to breathe fire through his nose but it would be akin to a human spitting out saliva through the nostril
Он мог бы попытаться выдохнуть огонь через нос, но это было бы сродни тому, как человек выплевывает через ноздри слюну