İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
memory
Память
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 41
Kalite:
memory:
2. Требования к памяти:
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"memory"
"Пан-флейта"
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
could not start application. out of memory.
Невозможно запустить приложение. Не хватает памяти.
Son Güncelleme: 2013-01-31
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
start differentiating into effector and memory cells.
Начинает делиться на эффектор и клетки памяти.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i would like to start with a personal memory.
Начну с сугубо личных воспоминаний.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
could not start registered application. out of memory.
Невозможно запустить связанное приложение. Не хватает памяти.
Son Güncelleme: 2013-01-31
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the first instruction of the com program must start at offset 100 in memory.
Первая инструкция о программе com должны начинаться со смещения 100 в памяти.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when you start practicing on a new day, all answers come from your long term memory.
Занятия на следующий день будут использовать те знания, которые закрепились в вашей долговременной памяти.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
each day the new muscle groups start to function, almost recovered thinking and memory.
С каждым днем включаются новые группы мышц, практически восстановились мышление и память.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
many enterprises have made a start by using translation memory to build their translation assets.
Много предпринимательств делали старт путем использование памяти перевода построить их имущества перевода.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so we'll start with the hippocampus, shown in yellow, which is the organ of memory.
Начнём с этой жёлтой извилины морского конька, отвечающей за память.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the keylogger starts simulating key data from internal hardware memory.
Кейлоггер начинает передачу данных из внутренней памяти путём симуляции клавиатуры.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when i recall these memories i start crying, because i can not change anything
Я плачу от того, что не в силах что либо сделать
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
on november 5, in moscow starts the international tournament of memory of shevale nusuev.
5 ноября, в Москве стартует международный турнир памяти Шевалье Нусуева.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and because of that, you start to dig around for your external memories -- where did you leave them?
И поэтому мы начинаем копаться в нашей внешней памяти - где же мы их оставили?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: