İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(to be started in 2009)
(Приступит к работе в 2009 году)
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in progress to be started
к выполнению
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
operation is to be started.
operation is to be started.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
partially implemented/to be started
Частично выполнено/ предстоит начать (на конец
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
partially implemented/ to be started (at end 2012)
Число частично выполненных рекомендаций и рекомендаций, выполнение которых еще не началось (на конец 2012 года)
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
partially imple-mented or to be started
Частично выполнено или предстоит начать
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
construction of almaty main ring road to be started in 2018
В 2018 году начнется строительство Большой алматинской кольцевой автомобильной дороги
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
then he said, by whom is the fighting to be started?
Тогда царь спросил: "Кто начнёт войну?"
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
on october 1 decoration of the capital is to be started.
С первого октября начнутся работы по внешнему оформлению города.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dialogue with them needs to be started to take them on board.
Для того чтобы подключить его к этой работе, необходимо начать с ними диалог.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the campaign of iraq was now to be started again from the beginning.
В 633 г. арабы начали войну с Ираном вторжением в Ирак.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& kprinter; dialog to be started from run command... window
Диалоговое окно & kprinter;, запускаемое через окно Выполнить команду...
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
5.2.1.1. the engine to be started by means of the normal control, and
5.2.1.1 запуска двигателя при помощи обычного привода и
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
the construction is planned to be started in 2015 q3 and completed in spring 2017.
Строительные работы годазавершатся в весной 2017 году.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
about 1000 companies to be started up at premises of park of innovation technologies by 2020
К 2020 году около 1000 компаний откроют на базе Парка инновационных технологий – МИНТ РК
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this program is meant to be started from the command line or from. desktop files.
Программа предназначена для запуска из командной строки или из файлов. desktop.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
28 for projects likely to be started or tended during the 12 months to 31 march 2001.
28 Для проектов, которые должны быть начаты или разработаны в течение 12месячного срока до 31 марта 2001 года.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
additional tasks to be started with the help of sql management studio 2006 for mysql agent are:
Для запуска sql management studio for mysql щелкните два раза на значке studio agent в области уведомлений. С помощью studio agent можно:
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, the roundtable process needed to be started early as it took time and required team building.
Однако процесс консультаций за круглым столом необходимо начинать как можно раньше, поскольку он занимает много времени и требует создания соответствующей группы.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he ruled that the investigations would need to be started over again to establish whether the accused were guilty of proselytism
Он постановил , что необходимо вновь начать расследование , чтобы установить , виновны ли обвиняемые в прозелитизме
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: