İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
but the apostle and those who believed in his company strave hard with their riches and their lives.
Но (несмотря на то, что лицемеры остались) Посланник и те, которые уверовали вместе с ним, усердствовали своим имуществом и своими душами (на Пути Аллаха).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the believers are only those who believed in allah and his apostle and thereafter doubted not, and strave with their riches and their persons in the cause of allah.
Верующие - только те, которые уверовали в Аллаха и Его посланника, потом не испытывали сомнений и боролись своими имуществами и своими душами на пути Аллаха.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but the apostle and those who believed in his company strave hard with their riches and their lives. these are they for whom are goods, and these: they are the blissful.
Но посланник и верующие вместе с ним были ревностны к войне, жертвуя и своим имуществом и своею жизнью: для них все блага, они блаженны.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verily those who believed and emigrated and strave hard in the way of allah with their riches and lives'and those who sheltered and succoured: those shall be heirs unto one anot her.
Воистину, те, которые уверовали, переселились [из Мекки в Медину] и не щадили ни своего имущества, ни своей жизни ради дела Аллаха, а также те, которые дали [мухаджирам] убежище и помогли им, - они и есть помощники друг другу.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and those who believed after wards and emigrated and strave hard along with you: these also are of you; and the kindred by blood are nearer unto one anot her in allah's decree; verily allah is of everything the knower.
А ваши родственники из верующих имеют право на покровительство по вере и по кровному родству. Они ближе друг другу по любви, имуществу, поддержке и помощи и имеют на это право, как указано в Писании Аллаха.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: