Şunu aradınız:: stringing (İngilizce - Rusça)

stringing
раскладка труб

neck stringing
растяжка туши за шею;

neck stringing;
перевязывание пищевода;

(a) pipeline stringing contract 835 - 839
a) Контракт на укладку труб 835 - 839 198

specification for onshore handling, hauling and stringing of line pipe
Погрузочно-разгрузочные работы. Доставка. Укладка плетей трубопровода вдоль сухопутной трассы трубопровода.

neck stringing - to specify if the carcase is string on or off.
Растяжка туши за шею - указать, производилась или нет растяжка туши.

in the americas , some women make necklaces by stringing together colorful beetle wing cover
В Северной и Южной Америке женщины делают ожерелья , нанизывая на нить цветные надкрылья жуков

the process of stringing the instrument begins by inserting a wire through the hole in the tuning pin.
Процесс установки струн на инструменте начинается с продевания струны в отверстие вирбеля.

for me they came together like a gigantic whole thing. i have been constantly looking for more and stringing them too.
Для меня они сошлись вместе, в нечто единое и гигантское.

neck stringing of the neck and fore shanks is done to provide for the preparation of specific meat cuts that have defined shapes delivered by the stringing operation
Растяжка туши за шею и передние ноги производится для получения отрубов строго определенной формы, которую обеспечивает эта операция.

machinoimport stated that this invoice was the result of a meeting with scop to determine the outstanding amounts due and owing under the pipeline stringing contract.
836. В обоснование своей претензии "Машиноимпорт " представил датированный 20 мая 1993 года счет за работы, выполненные в период с декабря 1989 года по декабрь 1990 года. "Машиноимпорт " заявил, что этот счет стал результатом переговоров с ГКНП с целью определения сумм, причитающихся ему по контракту на укладку труб.

and they killed about 12,000 sharks in this period, literally just by stringing a manila rope off the tip of keem bay at achill island.
За весь период убили около 12 тысяч акул, просто натягивая пеньковый канат от края мыса Ким до острова Ахилла.

also available are a full racquet fitting, re-stringing and sales service as well as general equipment and clothing sales and advice.
Вам подберут ракетку, перетянут ее, а также вы можете купить оборудование и одежду для тенниса.

they killed about @num@ sharks within this period, literally just by stringing a manila rope off the tip of keem bay up in achill island
За весь период убили около @num@ тысяч акул, просто натягивая пеньковый канат от края мыса Ким до острова Ахилла

and i'd like to show you our prototype of stringing all of these technologies that don't necessarily always talk to each other to become something useful.
Я хотел бы показать прототип настройки всех этих технологий, которые не всегда совместимы, чтобы создать что-то полезное.

when stringing the piano, steel wire by "röslau" and "paulello" is used and great attention to the uniformity.
При натягивании струн используется стальная проволока марок «röslau» и «paulello», особое внимание при натягивании струн уделяется их равномерности.

meanwhile, ethiopia accuses eritrea of stringing out negotiations to avoid redressing its offensive of may 1998; eritrea accuses ethiopia of actively holding to the option of resuming the conflict while negotiations continue.
Тем временем Эфиопия обвиняет Эритрею в затягивании переговоров, с тем чтобы не допустить восстановления положения, существовавшего до ее наступления в мае 1998 года, а Эритрея обвиняет Эфиопию в том, что она активно проводит линию на возобновление конфликта, пока переговоры продолжаются.

the construction of the transmission towers for a 220-kilovolt power transmission line from the mongolia-china border to oyu tolgoi site was completed in october 2011 and the stringing of power cables is scheduled to start in 1q2012.
Строительство трансмиссионных вышек для передачи электричества от монголо-китайской границы до oyu tolgoi было завершено в октябре 2011 г., и протяжка кабеля запланирована на 1кв2012.

one such method of adding weight is by tape on the inside surface of the frame. however, a disadvantage of this method is that it must be done when re-stringing the racket and the weight cannot be repositioned without removing and replacing the strings.
Однако недостатком этого метода является то, что это должно быть сделано при перешнуровании ракетки, а груз не может быть повторно установлен без снятия или замены струн.

by linking the vehicles together front-to-back and side-to-side, setting up block-shaped rooms on top in multiple layers, and stringing up wires to support the weight like with a tent, buildings could be quickly constructed
Соединяя их вместе вдоль и поперёк, монтируя многоуровневые комнаты в виде блоков на вершинах и натягивая тросы для поддержания веса, как у палатки, возведение могло быть произведено в сжатые сроки