Şunu aradınız:: subdistrict (İngilizce - Rusça)

fengcheng subdistrict, qingyuan air quality.
shiroishi, miyagi prefecture качества воздуха.

37 forums were held at the district and subdistrict levels
37 форумов проводилось на уровне округов и подокругов

the defendant had previously been acquitted by the subdistrict court;
Ранее ответчик был оправдан судом нижестоящей инстанции;

his body was found on the public road in the khanasir-safirah subdistrict.
Его тело было обнаружено на государственной автомагистрали Ханасир -- квартал Сафира.

89. an armed terrorist group abducted three personnel from the suran subdistrict.
89. Группой вооруженных террористов были похищены три военнослужащих из района Суран.

they also have reserved but directly elected representation in upazilla (subdistrict) councils.
Они также имеют зарезервированные места, однако были избраны в ходе прямых выборов в советы упазила (субокружные советы).

estimate 2010: voter registration to improve accuracy of voter lists at district and subdistrict levels
Расчетный показатель за 2010 год: регистрация избирателей для повышения точности списков избирателей на районном и местном уровнях

advice and assistance to 40 victim hearings at subdistrict level (approximately 5,000 participants)
Оказание консультативной помощи и содействия в проведении 40 слушаний для потерпевших на уровне подокругов (приблизительно 5000 участников)

there is a need to disseminate disaggregated data collected at subdistrict level in order to respond to specific assessment needs.
Необходимо распространять дезагрегированные данные, собранные на уровне подокругов, с тем чтобы удовлетворять потребности конкретных оценок.

(c) on 8 february 1994, the utrecht district court also overturned a subdistrict court judgement.
с) 8 февраля 1994 года окружной суд Утрехта также отменил постановление суда нижестоящей инстанции.

(c) geographical area or administrative division: continent, state, district, subdistrict, etc.
c) географический район или административно-территориальная единица: континент, государство, район, подрайон и т.д.

at 1030 hours on 23 february 1995, attack aircraft dropped a heat flare on the dumiz quarter in fayidah subdistrict, dohuk governorate.
23 февраля 1995 года в 10 ч. 30 м. самолет-штурмовик сбросил тепловую ловушку над кварталом Думиз в районе Файда, провинция Дахук.

100. at 1100 hours, an armed terrorist group abducted conscript ahmad al-baro while he was shopping in the huraytan subdistrict.
100. В 11 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа похитила новобранца Ахмада аль-Баро в торговом центре в районе Хурайтан.

121. at 1100 hours, an armed terrorist group stole two government vehicles belonging to dayr al-zawr petroleum company in khisham subdistrict.
121. В 11 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа похитила два государственных автомобиля, принадлежавших нефтяной компании Дейр-эз-Зор в микрорайоне Хишам.

these include district and subdistrict elections, which by law should take place six months after the governorate council elections (conducted early in 2009).
Эти мероприятия включают проведение выборов в районные и местные органы, которые согласно закону должны проводиться через шесть месяцев после завершения выборов в советы мухафаз (состоявшихся в начале 2009 года).

four regional support centres (baccau, suai, maliana and oecussi) and eight subdistrict police offices were maintained, as well as support operations in 65 subdistricts.
Миссия обеспечивала функционирование четырех региональных центров поддержки (Баукау, Суай, Малиане и Окуси), восьми субокружных полицейских участков, а также оказывала поддержку работе в 65 субокругах.

28,746 united nations police patrol person-days to maintain public law and order in subdistricts (baucau, cova lima, ermera, liquica and viqueque)
Операции по патрулированию силами полиции Организации Объединенных Наций в целях поддержания общественного порядка в объеме 28 746 человеко-дней в субокругах (Баукау, Кова-Лима, Эрмера, Ликвика и Викеке)